Translations < Italian (Informal) < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Italian (Informal)

← 1 … 384 385 386 387 388 … 393 →

Prio	Original string	Translation	—
	Regular expression	Espressione regolare	Details
Regular expression Espressione regolare Espressione regolare You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:74 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:88 application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:220 application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:179 editor/src/components/ConditionDesigner/ConditionFormFields/OperatorSelect.js:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Greater than	Maggiore di	Details
Greater than Maggiore di Maggiore di You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:73 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:87 editor/src/components/ConditionDesigner/ConditionFormFields/OperatorSelect.js:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Greater than or equal to	Maggiore o uguale a	Details
Greater than or equal to Maggiore o uguale a Maggiore o uguale a You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:72 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:86 editor/src/components/ConditionDesigner/ConditionFormFields/OperatorSelect.js:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not equal to	Non uguale a	Details
Not equal to Non uguale a Non uguale a You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:71 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:85 editor/src/components/ConditionDesigner/ConditionFormFields/OperatorSelect.js:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	equals	uguale	Details
equals uguale uguale You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:33 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/admin/participants/displayParticipants_view.php:32 editor/src/components/ConditionDesigner/ConditionFormFields/OperatorSelect.js:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Less than or equal to	Minore o uguale a	Details
Less than or equal to Minore o uguale a Minore o uguale a You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:69 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:83 editor/src/components/ConditionDesigner/ConditionFormFields/OperatorSelect.js:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Less than	Meno di	Details
Less than Meno di Meno di You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:33 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:68 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:82 editor/src/components/ConditionDesigner/ConditionFormFields/OperatorSelect.js:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey ID %d saved at %s containing %d record(s)	L'ID del sondaggio %d è stato salvato in %s e contiene %d record(s)	Details
Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) L'ID del sondaggio %d è stato salvato in %s e contiene %d record(s) L'ID del sondaggio %d è stato salvato in %s e contiene %d record(s) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:36 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:1120 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) (%s)	L'ID %d del sondaggio salvato come %s, contiene %d record(s) (%s)	Details
Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) (%s) L'ID %d del sondaggio salvato come %s, contiene %d record(s) (%s) L'ID %d del sondaggio salvato come %s, contiene %d record(s) (%s) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:36 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:1074 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	timings	tempi	Details
timings tempi tempi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:1053 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	responses	Risposte	Details
responses Risposte Risposte You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:33 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:1048 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The related survey is missing.	Il sondaggio relativo è mancante.	Details
The related survey is missing. Il sondaggio relativo è mancante. Il sondaggio relativo è mancante. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:36 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:951 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No matching group	Nessun gruppo corrispondente	Details
No matching group Nessun gruppo corrispondente Nessun gruppo corrispondente You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:888 application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:963 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No matching survey	Nessun sondaggio corrispondente.	Details
No matching survey Nessun sondaggio corrispondente. Nessun sondaggio corrispondente. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:36 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:876 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No CFIELDNAME field set!	Nessun campo CFIELDNAME impostato!	Details
No CFIELDNAME field set! Nessun campo CFIELDNAME impostato! Nessun campo CFIELDNAME impostato! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:35 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:818 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 384 385 386 387 388 … 393 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Italian (Informal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta