LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Italian (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,893) • Translated (5,590) • Untranslated (169) • Waiting (0) • Fuzzy (134) • Warnings (0)
1 … 382 383 384 385 386 … 393
Prio Original string Translation —
This question is always shown. Questa domanda viene sempre visualizzata. Details

This question is always shown.

Questa domanda viene sempre visualizzata.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
No No Details

No

No
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Same Uguale Details

Same

Uguale
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Increase Aumenta Details

Increase

Aumenta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Continue Continuare Details

Continue

Continuare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Uncertain Non so Details

Uncertain

Non so
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Not found Non trovato Details

Not found

Non trovato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
or o Details

or

o
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
and e Details

and

e
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete all conditions set in this scenario? Si è sicuri di voler cancellare tutte le condizioni impostate per questo scenario ? Details

Are you sure you want to delete all conditions set in this scenario?

Si è sicuri di voler cancellare tutte le condizioni impostate per questo scenario ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
OR O Details

OR

O
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
After Dopo Details

After

Dopo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Current Corrente Details

Current

Corrente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Before Prima Details

Before

Prima
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Single checkbox Checkbox singola Details

Single checkbox

Checkbox singola
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 382 383 384 385 386 … 393

Export as