LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Italian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (6,331) • Untranslated (0) • Waiting (54) • Fuzzy (4) • Warnings (0)
1 … 29 30 31 32 33 … 426
Prio Original string Translation —
↑ Previous session is set to be finished. La sessione precedente è impostata per essere conclusa. Details

Previous session is set to be finished.

La sessione precedente è impostata per essere conclusa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Description: Descrizione: Details

Description:

Descrizione:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please choose... Prego selezionare... Details

Please choose...

Prego selezionare...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfortunato
References:
Priority:
high
More links:
↑ End message: Messaggio finale: Details

End message:

Messaggio finale:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfortunato
References:
Priority:
high
More links:
↑ We are sorry but you don't have permissions to do this. Spiacenti, ma non si hanno i permessi per compiere questa operazione. Details

We are sorry but you don't have permissions to do this.

Spiacenti, ma non si hanno i permessi per compiere questa operazione.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
high
More links:
↑ The following surveys are available: Le seguenti indagini sono disponibili: Details

The following surveys are available:

Le seguenti indagini sono disponibili:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
high
More links:
↑ Export Esportare Details

Export

Esportare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
high
More links:
↑ OK OK Details

OK

OK
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Save Now Salvare ora Details

Save Now

Salvare ora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
high
More links:
↑ Delete Eliminare Details

Delete

Eliminare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
high
More links:
↑ Remaining Rimanenti Details

Remaining

Rimanenti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Other: Altro: Details

Other:

Altro:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Make a comment on your choice here: Inserire un commento sulla scelta fatta qui: Details

Make a comment on your choice here:

Inserire un commento sulla scelta fatta qui:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
high
More links:
↑ Name Nome Details

Name

Nome
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Reload your survey by clicking on the following link (or pasting it into your browser): Riprendere il questionario non ancora completato facendo clic sulla seguente URL (oppure copiando/incollando il link nel browser): Details

Reload your survey by clicking on the following link (or pasting it into your browser):

Riprendere il questionario non ancora completato facendo clic sulla seguente URL (oppure copiando/incollando il link nel browser):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfortunato
References:
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 29 30 31 32 33 … 426

Export as