LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Italian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (6,331) • Untranslated (0) • Waiting (54) • Fuzzy (4) • Warnings (0)
1 … 295 296 297 298 299 … 426
Prio Original string Translation —
Margin before questionnaireInfo element (mm) Margine prima dell'elemento informativo del questionario (mm) Details

Margin before questionnaireInfo element (mm)

Margine prima dell'elemento informativo del questionario (mm)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum height of subquestion items Altezza minima degli elementi di sotto-domanda Details

Minimum height of subquestion items

Altezza minima degli elementi di sotto-domanda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum height of single choice answer boxes Altezza minima delle box di risposta per la scelta singola Details

Minimum height of single choice answer boxes

Altezza minima delle box di risposta per la scelta singola
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Allow slider questions to be split over multiple pages Consentire che le domande tipo slider siano suddivise su più pagine Details

Allow slider questions to be split over multiple pages

Consentire che le domande tipo slider siano suddivise su più pagine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Allow Multiple short text / numeric questions to be split over multiple pages Consentire che le domande tipo testo multiplo o inserimento numerico multiplo siano suddivise su più pagine Details

Allow Multiple short text / numeric questions to be split over multiple pages

Consentire che le domande tipo testo multiplo o inserimento numerico multiplo siano suddivise su più pagine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Allow single choice questions to be split over multiple pages Consentire che le domande a scelta singola siano suddivise su più pagine Details

Allow single choice questions to be split over multiple pages

Consentire che le domande a scelta singola siano suddivise su più pagine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Allow array style questions to be split over multiple pages Consentire che le domande tipo array siano suddivise su più pagine Details

Allow array style questions to be split over multiple pages

Consentire che le domande tipo array siano suddivise su più pagine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Style: Stile: Details

Style:

Stile:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Ukrainian Ucraino Details

Ukrainian

Ucraino
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
This question has missing answer options. Questa domanda presenta opzioni di risposta mancanti. Details

This question has missing answer options.

Questa domanda presenta opzioni di risposta mancanti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Code/text separator: Separatore di Codice/testo Details

Code/text separator:

Separatore di Codice/testo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Number of characters: Numero di caratteri Details

Number of characters:

Numero di caratteri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
'%s' can not be used if the 'Other' option for this question is activated. '%s' non può essere usato se l'opzione 'Altro' per questa domanda è attivato. Details

'%s' can not be used if the 'Other' option for this question is activated.

'%s' non può essere usato se l'opzione 'Altro' per questa domanda è attivato.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Valentina Tessaro
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Final equation to set in database, defaults to question text. Equazione finale da impostare nel database, valori di default da impostare nel testo della domanda. Details

Final equation to set in database, defaults to question text.

Equazione finale da impostare nel database, valori di default da impostare nel testo della domanda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Valentina Tessaro
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Web server authentication method is not allowed for this user Il metodo di autenticazione del server web non è consentito per questo utente Details

Web server authentication method is not allowed for this user

Il metodo di autenticazione del server web non è consentito per questo utente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 295 296 297 298 299 … 426

Export as