LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Italian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (6,331) • Untranslated (0) • Waiting (54) • Fuzzy (4) • Warnings (0)
1 … 273 274 275 276 277 … 426
Prio Original string Translation —
Use CAPTCHA for survey access: Usare il CAPTCHA per l'accesso all'indagine: Details

Use CAPTCHA for survey access:

Usare il CAPTCHA per l'accesso all'indagine:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
You'll be redirected to the database update or (if your database is already up to date) to the administration login in 5 seconds. If not, please click %shere%s. Si verrà indirizzati verso l'aggiornamento del database, oppure (se il database è già aggiornato) alla pagina di login dell'amministrazione entro 5 secondi. Se questo non avviene, fare click <a href="%s">qui</a>. Details

You'll be redirected to the database update or (if your database is already up to date) to the administration login in 5 seconds. If not, please click %shere%s.

Si verrà indirizzati verso l'aggiornamento del database, oppure (se il database è già aggiornato) alla pagina di login dell'amministrazione entro 5 secondi. Se questo non avviene, fare click <a href="%s">qui</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
The database exists and contains LimeSurvey tables. Il database esiste già e contiene tabelle LimeSurvey. Details

The database exists and contains LimeSurvey tables.

Il database esiste già e contiene tabelle LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
All users Tutti gli utenti Details

All users

Tutti gli utenti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Username: Username: Details

Username:

Username:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Select which fields to import as attributes with your {n} participant.|Select which fields to import as attributes with your {n} participants. Selezionare quali campi importare come attributi aggiuntivi di {n} partecipante.|Selezionare quali campi importare come attributi aggiuntivi di {n} partecipanti. Details

Select which fields to import as attributes with your {n} participant.|Select which fields to import as attributes with your {n} participants.

Selezionare quali campi importare come attributi aggiuntivi di {n} partecipante.|Selezionare quali campi importare come attributi aggiuntivi di {n} partecipanti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
New box Nuova box Details

New box

Nuova box
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Select icon Selezionare l'icona Details

Select icon

Selezionare l'icona
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Display this box to: Visualizzare la box a: Details

Display this box to:

Visualizzare la box a:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Icon: Icona: Details

Icon:

Icona:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Destination URL: URL di destinazione: Details

Destination URL:

URL di destinazione:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Can't find user group! Impossibile trovare il gruppo di utenti! Details

Can't find user group!

Impossibile trovare il gruppo di utenti!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Members Membri Details

Members

Membri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
User group ID ID del gruppo di utenti Details

User group ID

ID del gruppo di utenti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
User group list Elenco dei gruppi di utenti Details

User group list

Elenco dei gruppi di utenti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 273 274 275 276 277 … 426

Export as