| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Adding survey participant entry... | Aggiunta di partecipanti all'indagine... | Details | |
|
Adding survey participant entry... Aggiunta di partecipanti all'indagine...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Initialize participant list | Inizializzare la tabella dei partecipanti | Details | |
|
Initialize participant list Inizializzare la tabella dei partecipanti
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey participants have not been initialised for this survey. | I partecipanti all'indagine non sono stati inizializzati. | Details | |
|
Survey participants have not been initialised for this survey. I partecipanti all'indagine non sono stati inizializzati.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete survey participant list | Eliminare la tabella dei partecipanti all'indagine | Details | |
|
Delete survey participant list Eliminare la tabella dei partecipanti all'indagine
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New dummy participants were added. | Sono stati aggiunti nuovi partecipanti fittizi. | Details | |
|
New dummy participants were added. Sono stati aggiunti nuovi partecipanti fittizi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Browse participants | Esplorare i partecipanti | Details | |
| The survey participant was successfully updated. | Il partecipante all'indagine è stato modificato con successo. | Details | |
|
The survey participant was successfully updated. Il partecipante all'indagine è stato modificato con successo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit survey participant | Modificare il partecipante all'indagine | Details | |
|
Edit survey participant Modificare il partecipante all'indagine
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete survey participant | Eliminare il partecipante all'indagine | Details | |
|
Delete survey participant Eliminare il partecipante all'indagine
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A survey participant entry for the saved survey has been created, too. | E' stato anche creato un partecipante anche per l'indagine salvata. | Details | |
|
A survey participant entry for the saved survey has been created, too. E' stato anche creato un partecipante anche per l'indagine salvata.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to delete this 2FA key? | Si è sicuri di voler eliminare questa chiave 2FA? | Details | |
|
Are you sure you want to delete this 2FA key? Si è sicuri di voler eliminare questa chiave 2FA?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Selected participant(s)... | Selezionare partecipante(i)... | Details | |
|
Selected participant(s)... Selezionare partecipante(i)...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Some directories are not writable. Please change the folder permissions for /tmp and /upload/themes in order to enable this option. | Alcune cartelle non sono in scrittura. Modificare le autorizzazione delle cartelle per /tmp e /upload/themes in modo da abilitare questa opzione. | Details | |
|
Some directories are not writable. Please change the folder permissions for /tmp and /upload/themes in order to enable this option. Alcune cartelle non sono in scrittura. Modificare le autorizzazione delle cartelle per /tmp e /upload/themes in modo da abilitare questa opzione.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View/edit response details | Visualizzare/modificare il dettaglio delle risposte | Details | |
|
View/edit response details Visualizzare/modificare il dettaglio delle risposte
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Back to survey home | Tornare alla home dell'indagine | Details | |
Export as