LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Italian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (6,331) • Untranslated (0) • Waiting (54) • Fuzzy (4) • Warnings (0)
1 … 260 261 262 263 264 … 426
Prio Original string Translation —
You do not have the required ZIP library installed in PHP. Non è installata nel PHP la libreria ZIP richiesta. Details

You do not have the required ZIP library installed in PHP.

Non è installata nel PHP la libreria ZIP richiesta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
A security update is available. E' disponibile un aggiornamento di sicurezza. Details

A security update is available.

E' disponibile un aggiornamento di sicurezza.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Security update! Aggiornamento di sicurezza! Details

Security update!

Aggiornamento di sicurezza!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Display survey participant list after addition Visualizzare i partecipanti all'indagine dopo l'inserimento Details

Display survey participant list after addition

Visualizzare i partecipanti all'indagine dopo l'inserimento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Upload a file (maximum size: %d MB): Upload di un file (dimensione massima: %d MB): Details

Upload a file (maximum size: %d MB):

Upload di un file (dimensione massima: %d MB):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Skipped files: File ignorati: Details

Skipped files:

File ignorati:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Files skipped: File ignorati: Details

Files skipped:

File ignorati:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Files imported: File importati: Details

Files imported:

File importati:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Select survey structure file (*.lss, *.txt) or survey archive (*.lsa) (maximum file size: %01.2f MB) Selezionare il file di struttura dell'indagine (*.lss, *.txt) o l'archivio dell'indagine (*.lsa) (domensione massima del file: %01.2f MB) Details

Select survey structure file (*.lss, *.txt) or survey archive (*.lsa) (maximum file size: %01.2f MB)

Selezionare il file di struttura dell'indagine (*.lss, *.txt) o l'archivio dell'indagine (*.lsa) (domensione massima del file: %01.2f MB)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Destination question group: Gruppo di domande di destinazione: Details

Destination question group:

Gruppo di domande di destinazione:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Select question file (*.lsq): Selezionare il file delle domande (*.lsq): Details

Select question file (*.lsq):

Selezionare il file delle domande (*.lsq):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
(Maximum file size: %01.2f MB) (Dimensione massima del file: %01.2f MB) Details

(Maximum file size: %01.2f MB)

(Dimensione massima del file: %01.2f MB)
You have to log in to edit this translation.
Edit this survey participant Modificare il partecipante all'indagine Details

Edit this survey participant

Modificare il partecipante all'indagine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, this file is too large. Only files up to %01.2f MB are allowed. Questo file è troppo grande. Sono consentiti solo file fino a %01.2f MB. Details

Sorry, this file is too large. Only files up to %01.2f MB are allowed.

Questo file è troppo grande. Sono consentiti solo file fino a %01.2f MB.
You have to log in to edit this translation.
Are you sure you want to delete the selected participants? Si è sicuri di voler eliminare i partecipanti selezionati? Details

Are you sure you want to delete the selected participants?

Si è sicuri di voler eliminare i partecipanti selezionati?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 260 261 262 263 264 … 426

Export as