Translations < Italian < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Italian

← 1 … 253 254 255 256 257 … 426 →

Prio	Original string	Translation	—
	Add participant to survey\|Add participants to survey	Aggiungere partecipante all'indagine\|Aggiungere partecipanti all'indagine	Details
Add participant to survey\|Add participants to survey Aggiungere partecipante all'indagine\|Aggiungere partecipanti all'indagine Aggiungere partecipante all'indagine\|Aggiungere partecipanti all'indagine You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:22 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/admin/participants/modal_subviews/_addToSurvey.php:5 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Selected participant share(s)...	Partecipante/i condiviso/i selezionato/i...	Details
Selected participant share(s)... Partecipante/i condiviso/i selezionato/i... Partecipante/i condiviso/i selezionato/i... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:22 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/admin/participants/massive_actions/_selector_share.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Selected attribute(s)...	Attributo/i selezionato/i...	Details
Selected attribute(s)... Attributo/i selezionato/i... Attributo/i selezionato/i... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:22 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/admin/participants/massive_actions/_selector_attribute.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete from central panel, associated surveys and all associated responses	Eliminare dal database centrale, dalle indagini associate e tutte le risposte associate	Details
Delete from central panel, associated surveys and all associated responses Eliminare dal database centrale, dalle indagini associate e tutte le risposte associate Eliminare dal database centrale, dalle indagini associate e tutte le risposte associate You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:22 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/extensions/admin/grid/FloatingActionsWidget/actions/ParticipantListMassiveActions.php:90 application/views/admin/participants/massive_actions/_selector.php:33 application/views/admin/participants/modal_subviews/_deleteParticipant.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete from the central panel and associated surveys	Eliminare dal database centrale e in tutte le indagini associate	Details
Delete from the central panel and associated surveys Eliminare dal database centrale e in tutte le indagini associate Eliminare dal database centrale e in tutte le indagini associate You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:22 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/extensions/admin/grid/FloatingActionsWidget/actions/ParticipantListMassiveActions.php:89 application/views/admin/participants/massive_actions/_selector.php:32 application/views/admin/participants/modal_subviews/_deleteParticipant.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete only from the central panel	Eliminare soltanto dal database centrale	Details
Delete only from the central panel Eliminare soltanto dal database centrale Eliminare soltanto dal database centrale You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:22 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/extensions/admin/grid/FloatingActionsWidget/actions/ParticipantListMassiveActions.php:88 application/views/admin/participants/massive_actions/_selector.php:31 application/views/admin/participants/modal_subviews/_deleteParticipant.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	is lesser than	è minore di	Details
is lesser than è minore di è minore di You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:22 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/admin/participants/displayParticipants_view.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	is not like	è diverso	Details
is not like è diverso è diverso You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:22 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/admin/participants/displayParticipants_view.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	is like	è uguale	Details
is like è uguale è uguale You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:22 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/admin/participants/displayParticipants_view.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remove filters	Rimuovere filtri	Details
Remove filters Rimuovere filtri Rimuovere filtri You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:22 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/admin/participants/displayParticipants_view.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Central participant management	Gestione centrale dei partecipanti	Details
Central participant management Gestione centrale dei partecipanti Gestione centrale dei partecipanti You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:22 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:315 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add new attribute	Aggiungere un nuovo attributo	Details
Add new attribute Aggiungere un nuovo attributo Aggiungere un nuovo attributo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:22 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/admin/participants/partial/topbarBtns/rightSideButtons.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Visible	Visibile	Details
Visible Visibile Visibile You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:22 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/models/ParticipantAttributeName.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Attribute	Attributo	Details
Attribute Attributo Attributo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:22 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:2635 application/models/ParticipantAttributeName.php:89 application/models/QuestionAttribute.php:491 application/models/services/QuestionAttributeProvider.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Active survey ID	ID dell'indagine attiva	Details
Active survey ID ID dell'indagine attiva ID dell'indagine attiva You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:22 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/models/Participant.php:222 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 253 254 255 256 257 … 426 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Italian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta