| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Name [ID] | Nome [ID] | Details |
| ↑ | Invalid question - probably missing subquestions or language-specific settings for language %s | Domanda non valida - probabilmente ci sono sotto-domande mancanti oppure impostazioni specifiche per la lingua %s | Details |
|
Invalid question - probably missing subquestions or language-specific settings for language %s Domanda non valida - probabilmente ci sono sotto-domande mancanti oppure impostazioni specifiche per la lingua %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please rank all items. | Ordinare tutti gli elementi. | Details |
| ↑ | Please check at least one box per row. | Selezionare almeno una casella per ogni riga. | Details |
|
Please check at least one box per row. Selezionare almeno una casella per ogni riga.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please complete all parts. | Si prega di completare in tutte le parti. | Details |
|
Please complete all parts. Si prega di completare in tutte le parti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This question is mandatory | Domanda obbligatoria | Details |
| ↑ | Unable to insert record into survey table | Impossibile inserire il record nella tabella dell'indagine | Details |
|
Unable to insert record into survey table Impossibile inserire il record nella tabella dell'indagine
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please check the format of your answer. | Controllare il formato della risposta. | Details |
|
Please check the format of your answer. Controllare il formato della risposta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The sum must equal %s. | Il totale deve essere uguale a %s | Details |
|
The sum must equal %s. Il totale deve essere uguale a %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The sum must be between %s and %s | Il totale deve essere compreso tra %s e %s | Details |
|
The sum must be between %s and %s Il totale deve essere compreso tra %s e %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The sum must be at most %s. | Il totale deve essere al più %s. | Details |
|
The sum must be at most %s. Il totale deve essere al più %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The sum must be at least %s. | Il totale deve essere almeno %s. | Details |
|
The sum must be at least %s. Il totale deve essere almeno %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Each answer must be between %s and %s | Ogni risposta deve essere compresa tra %s e %s | Details |
|
Each answer must be between %s and %s Ogni risposta deve essere compresa tra %s e %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Each answer must be at most %s. | Ogni risposta deve essere al più uguale a %s. | Details |
|
Each answer must be at most %s. Ogni risposta deve essere al più uguale a %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Each answer must be at least %s. | Ogni risposta deve essere almeno uguale a %s. | Details |
|
Each answer must be at least %s. Ogni risposta deve essere almeno uguale a %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as