LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Italian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (6,331) • Untranslated (0) • Waiting (54) • Fuzzy (4) • Warnings (0)
1 … 201 202 203 204 205 … 426
Prio Original string Translation —
Survey could not be updated, please fix the following error: Impossibile aggiornare l'indagine, correggiere il seguente errore: Details

Survey could not be updated, please fix the following error:

Impossibile aggiornare l'indagine, correggiere il seguente errore:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Important: Quote all content that starts with an equal sign to prevent CSV injections. Importante: aggiungere gli apici a tutto il contenuto che inizia con un segno di uguale (=) per prevenire attacchi tramite CSV injections. Details

Important: Quote all content that starts with an equal sign to prevent CSV injections.

Importante: aggiungere gli apici a tutto il contenuto che inizia con un segno di uguale (=) per prevenire attacchi tramite CSV injections.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Quote equations: Aggiungere gli apici alle equazioni: Details

Quote equations:

Aggiungere gli apici alle equazioni:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Show survey title in export PDFs: Mostra il titolo dell'indagine nei PDF di esportazione: Details

Show survey title in export PDFs:

Mostra il titolo dell'indagine nei PDF di esportazione:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Quote equations for CSV export Aggiungere gli apici alle equazioni per l'export in CSV Details

Quote equations for CSV export

Aggiungere gli apici alle equazioni per l'export in CSV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
seccalisca
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Filipino Filippino Details

Filipino

Filippino
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
seccalisca
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Warning: Please enforce SSL encryption in Global settings/Security after SSL is properly configured for your webserver. Attenzione: applicare la crittografia SSL in Impostazioni globali/Sicurezza dopo che SSL è stato configurato correttamente per il vostro server Web. Details

Warning: Please enforce SSL encryption in Global settings/Security after SSL is properly configured for your webserver.

Attenzione: applicare la crittografia SSL in Impostazioni globali/Sicurezza dopo che SSL è stato configurato correttamente per il vostro server Web.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
seccalisca
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
SSL not enforced SSL non applicato Details

SSL not enforced

SSL non applicato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
seccalisca
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid parameter %s (%s already set) Parametro non valido %s (%s già impostato) Details

Invalid parameter %s (%s already set)

Parametro non valido %s (%s già impostato)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Warning: Quotes all content that starts with an equal sign to prevent CSV injections Attenzione: aggiungere gli apici a tutto il contenuto che inizia con un segno di uguale (=) per prevenire attacchi tramite CSV injections. Details

Warning: Quotes all content that starts with an equal sign to prevent CSV injections

Attenzione: aggiungere gli apici a tutto il contenuto che inizia con un segno di uguale (=) per prevenire attacchi tramite CSV injections.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Quote equations Aggiungere gli apici alle equazioni Details

Quote equations

Aggiungere gli apici alle equazioni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Uyghur Uyghur Details

Uyghur

Uyghur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Tagalog Tagalog Details

Tagalog

Tagalog
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Make sure all images on this screen are loaded before clicking on the button. Assicurarsi che tutte le immagini su questo schermo siano caricate prima di fare clic sul pulsante. Details

Make sure all images on this screen are loaded before clicking on the button.

Assicurarsi che tutte le immagini su questo schermo siano caricate prima di fare clic sul pulsante.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
The participant cannot upload a single file larger than this size. Server configuration allow a maximum file size of %s KB. Il partecipante non può caricare un singolo file più grande di questa dimensione. La configurazione del server consente una dimensione massima del file di %s KB. Details

The participant cannot upload a single file larger than this size. Server configuration allow a maximum file size of %s KB.

Il partecipante non può caricare un singolo file più grande di questa dimensione. La configurazione del server consente una dimensione massima del file di %s KB.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 201 202 203 204 205 … 426

Export as