LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Italian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (6,331) • Untranslated (0) • Waiting (54) • Fuzzy (4) • Warnings (0)
1 … 137 138 139 140 141 … 426
Prio Original string Translation —
Redo (Ctrl-Y) Ripristina (Ctrl-Y) Details

Redo (Ctrl-Y)

Ripristina (Ctrl-Y)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mike73rn
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Undo (Ctrl-Z) Annulla (Ctrl-Z) Details

Undo (Ctrl-Z)

Annulla (Ctrl-Z)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mike73rn
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Surveys owned: Indagini di cui si è proprietario: Details

Surveys owned:

Indagini di cui si è proprietario:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Save format is not set, the setting is saved as shown to the user (currently '%s'). Il formato di salvataggio non è impostato, l'impostazione viene salvata come mostrato all'utente (attualmente '%s'). Details

Save format is not set, the setting is saved as shown to the user (currently '%s').

Il formato di salvataggio non è impostato, l'impostazione viene salvata come mostrato all'utente (attualmente '%s').
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Save default format Salva il formato predefinito Details

Save default format

Salva il formato predefinito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Save format is set to false, the setting is saved as shown to the user (currently '%s'). Il formato di salvataggio è impostato su falso, l'impostazione viene salvata come mostrato all'utente (attualmente '%s'). Details

Save format is set to false, the setting is saved as shown to the user (currently '%s').

Il formato di salvataggio è impostato su falso, l'impostazione viene salvata come mostrato all'utente (attualmente '%s').
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Save format is set to 'Y', you'll get only the year when getting the settings (currently '%s'). Il formato di salvataggio è impostato su 'Y', verrà acquisito solo l'anno quando si acquisiscono le impostazioni (attualmente '%s'). Details

Save format is set to 'Y', you'll get only the year when getting the settings (currently '%s').

Il formato di salvataggio è impostato su 'Y', verrà acquisito solo l'anno quando si acquisiscono le impostazioni (attualmente '%s').
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Save format is set to 'Y-m-d', you'll get only the date when getting the settings (currently '%s'). Il formato di salvataggio è impostato su 'Y-m-d', verrà acquisito solo l'anno quando si acquisiscono le impostazioni (attualmente '%s'). Details

Save format is set to 'Y-m-d', you'll get only the date when getting the settings (currently '%s').

Il formato di salvataggio è impostato su 'Y-m-d', verrà acquisito solo l'anno quando si acquisiscono le impostazioni (attualmente '%s').
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Participant - The date until which the token is valid Partecipante - Data fino alla quale il token è valido Details

Participant - The date until which the token is valid

Partecipante - Data fino alla quale il token è valido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Participant - The date from which the token is valid Partecipante - Data dalla quale il token è valido Details

Participant - The date from which the token is valid

Partecipante - Data dalla quale il token è valido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
User groups: Gruppi di utenti: Details

User groups:

Gruppi di utenti:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Select %s file: Seleziona %s file: Details

Select %s file:

Seleziona %s file:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mike73rn
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Expiry date/time Data/ora di scadenza: Details

Expiry date/time

Data/ora di scadenza:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mike73rn
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
No user group members found. Nessun membro del gruppo di utenti trovato. Details

No user group members found.

Nessun membro del gruppo di utenti trovato.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mike73rn
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Customize theme Personalizza tema Details

Customize theme

Personalizza tema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mike73rn
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 137 138 139 140 141 … 426

Export as