LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Italian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (6,331) • Untranslated (0) • Waiting (54) • Fuzzy (4) • Warnings (0)
1 … 128 129 130 131 132 … 426
Prio Original string Translation —
The %s plugin is not configured correctly. Please check the plugin settings. Il plugin %s non è configurato correttamente. Controlla le impostazioni del plugin. Details

The %s plugin is not configured correctly. Please check the plugin settings.

Il plugin %s non è configurato correttamente. Controlla le impostazioni del plugin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sielte
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Instructions: Istruzioni: Details

Instructions:

Istruzioni:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sielte
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Currently not served over HTTPS Attualmente non servito tramite HTTPS Details

Currently not served over HTTPS

Attualmente non servito tramite HTTPS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sielte
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Access LimeSurvey over HTTPS. Accedi a LimeSurvey tramite HTTPS. Details

Access LimeSurvey over HTTPS.

Accedi a LimeSurvey tramite HTTPS.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sielte
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Prerequisites: Prerequisiti: Details

Prerequisites:

Prerequisiti:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sielte
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Tenant ID ID tenant Details

Tenant ID

ID tenant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sielte
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Client Secret Client Secret Details

Client Secret

Client Secret
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sielte
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Client ID Client ID Details

Client ID

Client ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sielte
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The OAuth 2.0 token was successfully retrieved. Il token OAuth 2.0 è stato recuperato correttamente. Details

The OAuth 2.0 token was successfully retrieved.

Il token OAuth 2.0 è stato recuperato correttamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sielte
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Get OAuth 2.0 token for SMTP authentication Ottieni il token OAuth 2.0 per l'autenticazione SMTP Details

Get OAuth 2.0 token for SMTP authentication

Ottieni il token OAuth 2.0 per l'autenticazione SMTP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sielte
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid plugin Plug-in non valido Details

Invalid plugin

Plug-in non valido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sielte
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The name is too long. Il nome è troppo lungo. Details

The name is too long.

Il nome è troppo lungo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sielte
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The name contains special characters. Il nome contiene caratteri speciali. Details

The name contains special characters.

Il nome contiene caratteri speciali.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sielte
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission for this quota. Non hai l'autorizzazione per questa quota. Details

You do not have permission for this quota.

Non hai l'autorizzazione per questa quota.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sielte
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This is not a valid LimeSurvey LSA file. Questo non è un file LSA di LimeSurvey valido. Details

This is not a valid LimeSurvey LSA file.

Questo non è un file LSA di LimeSurvey valido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 128 129 130 131 132 … 426

Export as