Translations < Italian < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Italian

← 1 … 119 120 121 122 123 … 426 →

Prio	Original string	Translation	—
	Load more...	Carica altro...	Details
Load more... Carica altro... Carica altro... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:29 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/extensions/admin/BoxesWidget/views/boxes.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The recommended value is 256 MB. Depending on the system, a higher value could lead to slower performance.	Il valore consigliato è 256 MB. A seconda del sistema, un valore più alto potrebbe comportare prestazioni più lente.	Details
The recommended value is 256 MB. Depending on the system, a higher value could lead to slower performance. Il valore consigliato è 256 MB. A seconda del sistema, un valore più alto potrebbe comportare prestazioni più lente. Il valore consigliato è 256 MB. A seconda del sistema, un valore più alto potrebbe comportare prestazioni più lente. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:29 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/admin/globalsettings/_storage.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set limit in megabytes for direct download of the database.	Imposta il limite in megabyte per il download diretto del database.	Details
Set limit in megabytes for direct download of the database. Imposta il limite in megabyte per il download diretto del database. Imposta il limite in megabyte per il download diretto del database. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:29 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/admin/globalsettings/_storage.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your database is too large for immediate download. Please use your database client to perform a manual backup.	Il tuo database è troppo grande per un download immediato. Utilizza il tuo client di database per eseguire un backup manuale.	Details
Your database is too large for immediate download. Please use your database client to perform a manual backup. Il tuo database è troppo grande per un download immediato. Utilizza il tuo client di database per eseguire un backup manuale. Il tuo database è troppo grande per un download immediato. Utilizza il tuo client di database per eseguire un backup manuale. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:29 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/admin/dumpdb/dumpdb_view.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Yes - download now!	Sì, scaricalo ora!	Details
Yes - download now! Sì, scaricalo ora! Sì, scaricalo ora! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:29 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/dumpdb/dumpdb_view.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your database can be downloaded now!	Il tuo database può essere scaricato ora!	Details
Your database can be downloaded now! Il tuo database può essere scaricato ora! Il tuo database può essere scaricato ora! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:29 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/admin/dumpdb/dumpdb_view.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This check evaluates the database size to determine if an immediate download is possible or if a manual backup is necessary.	Questo controllo valuta la dimensione del database per determinare se è possibile un download immediato o se è necessario un backup manuale.	Details
This check evaluates the database size to determine if an immediate download is possible or if a manual backup is necessary. Questo controllo valuta la dimensione del database per determinare se è possibile un download immediato o se è necessario un backup manuale. Questo controllo valuta la dimensione del database per determinare se è possibile un download immediato o se è necessario un backup manuale. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:29 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/admin/dumpdb/dumpdb_view.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database size check	Controllo delle dimensioni del database	Details
Database size check Controllo delle dimensioni del database Controllo delle dimensioni del database You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:29 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/admin/dumpdb/dumpdb_view.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Permissions	Autorizzazioni	Details
Permissions Autorizzazioni Autorizzazioni You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:29 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:218 application/models/User.php:671 editor/src/shared/getSurveyPanelConfig.js:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quick translations	Traduzioni rapide	Details
Quick translations Traduzioni rapide Traduzioni rapide You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:31 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: editor/src/shared/translationPanelOptions.js:5 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey presentation	Presentazione dell'indagine	Details
Survey presentation Presentazione dell'indagine Presentazione dell'indagine You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:29 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:40 application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:165 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Running	Esecuzione	Details
Running Esecuzione Esecuzione You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:29 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:31 application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:64 application/models/Survey.php:251 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Load more	Carica altro	Details
Load more Carica altro Carica altro You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-14 19:02:39 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: lfanfoni References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ArrayTextTable.js:181 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/CommentsModal.js:120 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/FileUploadTable.js:370 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/MultiNumericalGrid.js:147 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ResponsesGrid.js:155 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ResponsesGrid.js:186 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit survey	Modifica indagine	Details
Edit survey Modifica indagine Modifica indagine You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:29 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/extensions/admin/BoxesWidget/views/box.php:100 application/extensions/admin/BoxesWidget/views/box.php:101 application/models/Survey.php:1772 editor/src/components/SurveyOverview/SurveyOverview.js:249 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Manage plugins	Gestisci i plugin	Details
Manage plugins Gestisci i plugin Gestisci i plugin You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:29 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/core/LsDefaultDataSets.php:844 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 119 120 121 122 123 … 426 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Italian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta