LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Italian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (6,331) • Untranslated (0) • Waiting (54) • Fuzzy (4) • Warnings (0)
1 … 113 114 115 116 117 … 426
Prio Original string Translation —
Condition already exists Condizione già esistente Details

Condition already exists

Condizione già esistente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Compare to answer of other question Confronta con la risposta di un’altra domanda Details

Compare to answer of other question

Confronta con la risposta di un’altra domanda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Choose file or drop image here Scegli file o trascina l’immagine qui Details

Choose file or drop image here

Scegli file o trascina l’immagine qui
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Change or upload your own logo image (max. file size %s) Modifica o carica l'immagine del logo (dimensione massima del file %s) Details

Change or upload your own logo image (max. file size %s)

Modifica o carica l'immagine del logo (dimensione massima del file %s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-25 10:43:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Change or upload your own background image (max. file size %s) Cambia o carica la tua immagine di sfondo (dimensione max file %s) Details

Change or upload your own background image (max. file size %s)

Cambia o carica la tua immagine di sfondo (dimensione max file %s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Center position Posizione centrale Details

Center position

Posizione centrale
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Cannot be accessed by participants anymore. Stops data collection. Non più accessibile ai partecipanti. Interrompe la raccolta dati. Details

Cannot be accessed by participants anymore. Stops data collection.

Non più accessibile ai partecipanti. Interrompe la raccolta dati.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Cannot be accessed by participants anymore. Stops data collection and sets expiry date. Non più accessibile ai partecipanti. Interrompe la raccolta dati e imposta la data di scadenza. Details

Cannot be accessed by participants anymore. Stops data collection and sets expiry date.

Non più accessibile ai partecipanti. Interrompe la raccolta dati e imposta la data di scadenza.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Button size Dimensione pulsante Details

Button size

Dimensione pulsante
You have to log in to edit this translation.
Block Blocco Details

Block

Blocco
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Basic admin notifications email address Indirizzo email notifiche admin base Details

Basic admin notifications email address

Indirizzo email notifiche admin base
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Basic Base Details

Basic

Base
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Back to classic editor Torna all’editor classico Details

Back to classic editor

Torna all’editor classico
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Array (Point choice) Matrice (scelta singola) Details

Array (Point choice)

Matrice (scelta singola)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete scenario %s for this question? Sei sicuro di voler eliminare lo scenario %s per questa domanda? Details

Are you sure you want to delete scenario %s for this question?

Sei sicuro di voler eliminare lo scenario %s per questa domanda?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 113 114 115 116 117 … 426

Export as