LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Italian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,285) • Translated (6,154) • Untranslated (0) • Waiting (105) • Fuzzy (26) • Warnings (0)
1 2 3 4 … 7
Prio Original string Translation —
Trust server certificate Considera attendibile il certificato del server Details

Trust server certificate

Considera attendibile il certificato del server
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-14 19:02:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You cannot reset the password for a user while being logged in as someone else. Non puoi reimpostare la password di un utente mentre hai effettuato l'accesso come un altro utente. Details

You cannot reset the password for a user while being logged in as someone else.

Non puoi reimpostare la password di un utente mentre hai effettuato l'accesso come un altro utente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-14 19:02:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Distribution Distribuzione Details

Distribution

Distribuzione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-14 19:02:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum/Maximum Minimo/Massimo Details

Minimum/Maximum

Minimo/Massimo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-14 19:02:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
PHP curl library Libreria PHP curl Details

PHP curl library

Libreria PHP curl
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-14 19:02:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
User actions Azioni utente Details

User actions

Azioni utente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-14 19:02:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit plugin settings Modificare le impostazioni del plugin Details

Edit plugin settings

Modificare le impostazioni del plugin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-14 19:02:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
“No answer” preselected “Nessuna risposta” preselezionata Details

“No answer” preselected

“Nessuna risposta” preselezionata
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-14 19:02:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Group actions Azioni del gruppo Details

Group actions

Azioni del gruppo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-14 19:02:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This will clear the default attribute values for this question type. They won't be applied to future questions of this type. Questa operazione cancellerà i valori predefiniti degli attributi per questo tipo di domanda. Non verranno applicati alle future domande di questo tipo. Details

This will clear the default attribute values for this question type. They won't be applied to future questions of this type.

Questa operazione cancellerà i valori predefiniti degli attributi per questo tipo di domanda. Non verranno applicati alle future domande di questo tipo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-14 19:02:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The current attribute values will be saved as defaults for this question type. They will be automatically applied to future questions of the same type. I valori attuali degli attributi verranno salvati come predefiniti per questo tipo di domanda. Verranno applicati automaticamente alle future domande dello stesso tipo. Details

The current attribute values will be saved as defaults for this question type. They will be automatically applied to future questions of the same type.

I valori attuali degli attributi verranno salvati come predefiniti per questo tipo di domanda. Verranno applicati automaticamente alle future domande dello stesso tipo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-14 19:02:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Learn more Scopri di più Details

Learn more

Scopri di più
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-14 19:02:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Hide details Nascondi dettagli Details

Hide details

Nascondi dettagli
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-14 19:02:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
e.g. SUB es. SUB Details

e.g. SUB

es. SUB
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-14 19:02:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Enter up to 3 letters (A-Z). Inserisci fino a 3 lettere (A-Z). Details

Enter up to 3 letters (A-Z).

Inserisci fino a 3 lettere (A-Z).
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 4 … 7

Export as