LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,894) • Translated (5,601) • Untranslated (156) • Waiting (0) • Fuzzy (137) • Warnings (0)
1 … 5 6 7 8 9 … 10
Prio Original string Translation —
Please upload between %s and %s files. Selezionare da un minimo di %s a un massimo di %s file per l'upload Details

Please upload between %s and %s files.

Selezionare da un minimo di %s a un massimo di %s file per l'upload
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Error files list: Errore nell'elenco dei files Details

Error files list:

Errore nell'elenco dei files
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Duplicate records skipped Record duplicati rimossi Details

Duplicate records skipped

Record duplicati rimossi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s duplicate records skipped %s record duplicati rimossi Details

%s duplicate records skipped

%s record duplicati rimossi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Mail to all members Invia a tutti i membri Details

Mail to all members

Invia a tutti i membri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Pop-up HTML editor Editor HTML Popup Details

Pop-up HTML editor

Editor HTML Popup
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Assessments: Valutazione: Details

Assessments:

Valutazione:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Answers: Risposta: Details

Answers:

Risposta:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Mandatory question Domanda obbligatoria Details

Mandatory question

Domanda obbligatoria
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Optional question Domanda opzionale Details

Optional question

Domanda opzionale
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Allow public registration Permetti una registrazione pubblica? Details

Allow public registration

Permetti una registrazione pubblica?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please select at least one answer. Selezionare almeno una risposta Details

Please select at least one answer.

Selezionare almeno una risposta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Please select at most one answer. Selezionare al massimo una risposta Details

Please select at most one answer.

Selezionare al massimo una risposta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Please select at most %s answers. Selezionare al massimo %s risposte Details

Please select at most %s answers.

Selezionare al massimo %s risposte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Please select %s answers. Selezionare %s risposte Details

Please select %s answers.

Selezionare %s risposte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 5 6 7 8 9 … 10

Export as