LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,894) Translated (5,601) Untranslated (156) Waiting (0) Fuzzy (137) Warnings (0)
1 4 5 6 7 8 10
Prio Original string Translation
Please fill in at most one answer. Compilare al massimo una risposta Details

Please fill in at most one answer.

Compilare al massimo una risposta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Please fill in %s answers. Compilare %s risposte Details

Please fill in %s answers.

Compilare %s risposte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
First row contains the code of questions: La prima riga contiene il codice delle domande. Details

First row contains the code of questions:

La prima riga contiene il codice delle domande.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dan (myliserta)
References:
Priority:
normal
More links:
Settings & plugins Impostazioni & Plugin Details

Settings & plugins

Impostazioni & Plugin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
A non-recoverable error occurred during the update. Error details: Errore non recuperabile durante l'aggiornamento. Dettaglio dell'errore: Details

A non-recoverable error occurred during the update. Error details:

Errore non recuperabile durante l'aggiornamento. Dettaglio dell'errore:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Note: LDAP queries are defined by the administrator in the configuration file /application/config/ldap.php . Le query LDAP sono definite dall'amministratore nel file di configurazione /application/config/ldap.php . Details

Note: LDAP queries are defined by the administrator in the configuration file /application/config/ldap.php .

Le query LDAP sono definite dall'amministratore nel file di configurazione /application/config/ldap.php .
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Count the number of answered questions in the list which pass the criteria (arg op value) Conta il numero di domande con risposta nella lista che soddisfano i criteri (valore arg op) Details

Count the number of answered questions in the list which pass the criteria (arg op value)

Conta il numero di domande con risposta nella lista che soddisfano i criteri (valore arg op)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Sum the values of answered questions in the list which pass the criteria (arg op value) Somma il numero di domande con risposta nella lista che soddisfano i criteri (valore arg op) Details

Sum the values of answered questions in the list which pass the criteria (arg op value)

Somma il numero di domande con risposta nella lista che soddisfano i criteri (valore arg op)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Logic check for Survey # File della logica di indagine # Details

Logic check for Survey #

File della logica di indagine #
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Please upload at least one file. Selezionare almeno un file per l'upload Details

Please upload at least one file.

Selezionare almeno un file per l'upload
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Please upload at least %s files. Selezionare almeno %s file per l'upload Details

Please upload at least %s files.

Selezionare almeno %s file per l'upload
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Please upload at most one file. Selezionare al massimo un file per l'upload Details

Please upload at most one file.

Selezionare al massimo un file per l'upload
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Please upload at most %s files. Selezionare al massimo %s file per l'upload Details

Please upload at most %s files.

Selezionare al massimo %s file per l'upload
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Please upload one file. Selezionare un solo file per l'upload Details

Please upload one file.

Selezionare un solo file per l'upload
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Please upload %s files. Selezionare %s file per l'upload Details

Please upload %s files.

Selezionare %s file per l'upload
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 4 5 6 7 8 10

Export as