| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| User: | Utente? | Details | |
| Survey: | Indagine? | Details | |
| Parent menu: | Menù genitore? | Details | |
| Config file is malformed or empty. | Il file di configurazione è malformato o vuoto. | Details | |
|
Config file is malformed or empty. Il file di configurazione è malformato o vuoto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Plugin settings | Impostazioni del plugin: | Details | |
| View/edit response details | Visualizzare/modificare il dettaglio delle risposte | Details | |
|
View/edit response details Visualizzare/modificare il dettaglio delle risposte
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| However, it is important that you clear your browser cache now. After that please click the button below. | E' importante ripulire la cache del browser in questo momento. Dopo aver fatto questo, fare click sul pulsante in basso. | Details | |
|
However, it is important that you clear your browser cache now. After that please click the button below. E' importante ripulire la cache del browser in questo momento. Dopo aver fatto questo, fare click sul pulsante in basso.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Label set list | Elenco dei set di etichette | Details | |
| Question codes | Moduli di domande | Details | |
| Minimum date, valid date in YYYY-MM-DD format or any English textual datetime description. Expression Managed can be used (only with YYYY-MM-DD format). For dropdown : only the year is restricted if date use variable not in same page. | Data minima, data valida nel formato AAAA-MM-GG o una descrizione testuale datetime in inglese. L'Expression Managre può essere utilizzato (soltanto nel formato AAAA-MM-DD). Per menù a discesa: solo l'anno è controllato se la data utilizza variabili che non si trovano nella stessa pagina. | Details | |
|
Minimum date, valid date in YYYY-MM-DD format or any English textual datetime description. Expression Managed can be used (only with YYYY-MM-DD format). For dropdown : only the year is restricted if date use variable not in same page. Data minima, data valida nel formato AAAA-MM-GG o una descrizione testuale datetime in inglese. L'Expression Managre può essere utilizzato (soltanto nel formato AAAA-MM-DD). Per menù a discesa: solo l'anno è controllato se la data utilizza variabili che non si trovano nella stessa pagina.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum date, valid date in any English textual datetime description (YYYY-MM-DD for example). Expression Managed can be used (only with YYYY-MM-DD format) value. For dropdown : only the year is restricted if date use variable not in same page. | Data massima, data valida nel formato AAAA-MM-GG o una descrizione testuale datetime in inglese. L'Expression Managre può essere utilizzato (soltanto nel formato AAAA-MM-DD). Per menù a discesa: solo l'anno è controllato se la data utilizza variabili che non si trovano nella stessa pagina. | Details | |
|
Maximum date, valid date in any English textual datetime description (YYYY-MM-DD for example). Expression Managed can be used (only with YYYY-MM-DD format) value. For dropdown : only the year is restricted if date use variable not in same page. Data massima, data valida nel formato AAAA-MM-GG o una descrizione testuale datetime in inglese. L'Expression Managre può essere utilizzato (soltanto nel formato AAAA-MM-DD). Per menù a discesa: solo l'anno è controllato se la data utilizza variabili che non si trovano nella stessa pagina.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: With some shared hosting configuration, it can happen that the available free space is not correctly evaluated. If you checked manually that you have enough free space to update, just ignore this error. | Nota: in alcuni hosting, quali quelli condivisi, può capitare che lo spazio disponibile non sia correttamente stimato. Se si è controllato manualmente che lo spazio è effettivamente sufficiente per l'update, è possibile ignorare questo messaggio di errore. | Details | |
|
Note: With some shared hosting configuration, it can happen that the available free space is not correctly evaluated. If you checked manually that you have enough free space to update, just ignore this error. Nota: in alcuni hosting, quali quelli condivisi, può capitare che lo spazio disponibile non sia correttamente stimato. Se si è controllato manualmente che lo spazio è effettivamente sufficiente per l'update, è possibile ignorare questo messaggio di errore.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PHP Curl library not loaded | Libreria PHP_CURL non caricata | Details | |
|
PHP Curl library not loaded Libreria PHP_CURL non caricata
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please select one answer. | Selezionare una risposta | Details | |
| You are registered but an error occurred when trying to send the email - please contact the survey administrator. | Siete registrati ma si è verificato un errore durante l'invio dell'e-mail - contattare l'amministratore dell'indagine. | Details | |
|
You are registered but an error occurred when trying to send the email - please contact the survey administrator. Siete registrati ma si è verificato un errore durante l'invio dell'e-mail - contattare l'amministratore dell'indagine.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as