| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Show “There are X questions in this survey” | ..."Ci sono X domande in questa indagine" | Details | |
|
Show “There are X questions in this survey” ..."Ci sono X domande in questa indagine"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show question index and allow jumping | Visualizzare l'indice delle domande/consentire il salto tra domande: | Details | |
|
Show question index and allow jumping Visualizzare l'indice delle domande/consentire il salto tra domande:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Minimum date, valid date in YYYY-MM-DD format or any English textual datetime description. Expression Managed can be used (only with YYYY-MM-DD format). For dropdown : only the year is restricted if date use variable not in same page. | Data minima, data valida nel formato AAAA-MM-GG o una descrizione testuale datetime in inglese. L'Expression Managre può essere utilizzato (soltanto nel formato AAAA-MM-DD). Per menù a discesa: solo l'anno è controllato se la data utilizza variabili che non si trovano nella stessa pagina. | Details | |
|
Minimum date, valid date in YYYY-MM-DD format or any English textual datetime description. Expression Managed can be used (only with YYYY-MM-DD format). For dropdown : only the year is restricted if date use variable not in same page. Data minima, data valida nel formato AAAA-MM-GG o una descrizione testuale datetime in inglese. L'Expression Managre può essere utilizzato (soltanto nel formato AAAA-MM-DD). Per menù a discesa: solo l'anno è controllato se la data utilizza variabili che non si trovano nella stessa pagina.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum date, valid date in any English textual datetime description (YYYY-MM-DD for example). Expression Managed can be used (only with YYYY-MM-DD format) value. For dropdown : only the year is restricted if date use variable not in same page. | Data massima, data valida nel formato AAAA-MM-GG o una descrizione testuale datetime in inglese. L'Expression Managre può essere utilizzato (soltanto nel formato AAAA-MM-DD). Per menù a discesa: solo l'anno è controllato se la data utilizza variabili che non si trovano nella stessa pagina. | Details | |
|
Maximum date, valid date in any English textual datetime description (YYYY-MM-DD for example). Expression Managed can be used (only with YYYY-MM-DD format) value. For dropdown : only the year is restricted if date use variable not in same page. Data massima, data valida nel formato AAAA-MM-GG o una descrizione testuale datetime in inglese. L'Expression Managre può essere utilizzato (soltanto nel formato AAAA-MM-DD). Per menù a discesa: solo l'anno è controllato se la data utilizza variabili che non si trovano nella stessa pagina.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must set according write permissions on these files before you can proceed. If you are unsure what to do please contact your system administrator for advice. | È necessario impostare permessi di scrittura su questi file prima di procedere. Se non si è sicuri o non si è in condizioni di effettuare questa operazione, contattare l'amministratore del sistema. | Details | |
|
You must set according write permissions on these files before you can proceed. If you are unsure what to do please contact your system administrator for advice. È necessario impostare permessi di scrittura su questi file prima di procedere. Se non si è sicuri o non si è in condizioni di effettuare questa operazione, contattare l'amministratore del sistema.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select a survey structure file (.lss, .txt, .tsv) or survey archive file (.lsa) | Selezionare il file di struttura dell'indagine (*.lss, *.csv, *.txt) o l'archivio (*.lsa): | Details | |
|
Select a survey structure file (.lss, .txt, .tsv) or survey archive file (.lsa) Selezionare il file di struttura dell'indagine (*.lss, *.csv, *.txt) o l'archivio (*.lsa):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New question | Domanda successiva | Details | |
| Show “No answer” | Mostrare "Nessuna risposta": | Details | |
| Deleted %u orphaned default value(s) | Eliminazione dei valori di default orfani. | Details | |
|
Deleted %u orphaned default value(s) Eliminazione dei valori di default orfani.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The required directory for saving the uploaded files couldn't be created. Please check file permissions on the /upload/surveys directory. | La cartella di salvataggio dei file caricati non può essere creata. Controllare i permessi della cartella /upload/surveys | Details | |
|
The required directory for saving the uploaded files couldn't be created. Please check file permissions on the /upload/surveys directory. La cartella di salvataggio dei file caricati non può essere creata. Controllare i permessi della cartella /upload/surveys
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default coordinates of the map when the page first loads. Format: latitude [space] longitude | Coordinate di default della mappa al momento del primo caricamento di pagina. Formato: latitude [space] longtitude | Details | |
|
Default coordinates of the map when the page first loads. Format: latitude [space] longitude Coordinate di default della mappa al momento del primo caricamento di pagina. Formato: latitude [space] longtitude
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as