LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Italian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,285) • Translated (6,154) • Untranslated (0) • Waiting (105) • Fuzzy (26) • Warnings (0)
← 1 2
Prio Original string Translation —
↑ Unknown sconosciuto Details

Unknown

sconosciuto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
high
More links:
↑ Error: %s Errore : %s Details

Error: %s

Errore : %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
high
More links:
↑ Fields marked with an asterisk (*) are mandatory. I campi segnati con un asterisco (%s) sono obbligatori. Details

Fields marked with an asterisk (*) are mandatory.

I campi segnati con un asterisco (%s) sono obbligatori.
You have to log in to edit this translation.
Show link to data policy in survey footer Mostra il link alla politica sui dati nell'indagine Details

Show link to data policy in survey footer

Mostra il link alla politica sui dati nell'indagine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-08-25 12:13:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Show link to legal notice in survey footer Mostra il link all'informativa legale nell'indagine Details

Show link to legal notice in survey footer

Mostra il link all'informativa legale nell'indagine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-08-25 12:13:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Please note that you need to deactivate this survey if you want to change the disabled settings below. Tieni presente che devi disattivare questa indagine se desideri modificare una qualsiasi delle impostazioni riportate di seguito. Details

Please note that you need to deactivate this survey if you want to change the disabled settings below.

Tieni presente che devi disattivare questa indagine se desideri modificare una qualsiasi delle impostazioni riportate di seguito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-08-25 12:24:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Filtered data Dati filtrati Details

Filtered data

Dati filtrati
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
All data Tutti i dati Details

All data

Tutti i dati
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Failed saving language settings for survey ID %s and language %s Impossibile salvare le impostazioni della lingua per l'ID indagine %s e la lingua \"%s\" Details

Failed saving language settings for survey ID %s and language %s

Impossibile salvare le impostazioni della lingua per l'ID indagine %s e la lingua \"%s\"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
All answer options %d opzioni di risposta Details

All answer options

%d opzioni di risposta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
A positive or negative integer number as assessment value if this option is selected Un numero intero positivo o negativo come valore di valutazione se questa opzione è selezionata Details

A positive or negative integer number as assessment value if this option is selected

Un numero intero positivo o negativo come valore di valutazione se questa opzione è selezionata
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Add a new user role Aggiungi un nuovo gruppo di utenti Details

Add a new user role

Aggiungi un nuovo gruppo di utenti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Plugins - Scanned files Plugin: file scansionati Details

Plugins - Scanned files

Plugin: file scansionati
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Restrict question script for XSS restricted user: Disabilita lo script all'interno di domande per l'utente con restrizioni XSS: Details

Restrict question script for XSS restricted user:

Disabilita lo script all'interno di domande per l'utente con restrizioni XSS:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
%s (Base language) (Lingua di base) Details

%s (Base language)

(Lingua di base)
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
← 1 2

Export as