Translations < Italian < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
	Please confirm you want to clear your response?	Per favore conferma di voler cancellare la tua risposta	Details
Please confirm you want to clear your response? Per favore conferma di voler cancellare la tua risposta Per favore conferma di voler cancellare la tua risposta You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:29 Date added (local): Calculating... Translated by: internet.redazione References: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/messages/bootstrap_alert_modal.twig:65 themes/survey/vanilla/views/subviews/navigation/clearall_buttons.twig:10 themes/survey/vanilla/views/subviews/navigation/clearall_links.twig:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Answers cleared	Le risposte sono state cancellate	Details
Answers cleared Le risposte sono state cancellate Le risposte sono state cancellate You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:29 Date added (local): Calculating... Translated by: internet.redazione Approved by: lfanfoni References: application/helpers/replacements_helper.php:284 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/clearall.twig:21 themes/survey/vanilla/views/subviews/content/clearall.twig:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cancel	Annulla	Details
Cancel Annulla Annulla You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:29 Date added (local): Calculating... Translated by: internet.redazione Approved by: lfanfoni References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3463 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3466 application/controllers/admin/Tokens.php:1349 application/controllers/admin/Tokens.php:1787 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUser.php:68 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/views/_partial/create.php:47 application/extensions/admin/grid/ColumnFilterWidget/views/columns_filter.php:63 application/extensions/admin/survey/LanguagesWidget/LanguagesWidget.php:22 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_export_archive_results.php:44 application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1465 application/models/Box.php:163 application/models/Question.php:707 application/models/SurveyURLParameter.php:193 application/models/TemplateConfiguration.php:746 application/models/TemplateConfiguration.php:770 application/models/TemplateConfiguration.php:788 application/models/TemplateManifest.php:686 application/views/admin/conditions/conditionshead_view.php:64 application/views/admin/conditions/deleteAllConditions.php:23 application/views/admin/conditions/includes/conditions_edit.php:8 application/views/admin/conditions/includes/conditions_scenario.php:42 application/views/admin/dataentry/import.php:22 application/views/admin/emailtemplates/emailtemplates_view.php:85 application/views/admin/htmleditor/modal_editor_partial.php:14 application/views/admin/labels/_labelviewquickadd_view.php:13 application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:84 application/views/admin/participants/attributeMap_view.php:181 application/views/admin/participants/massive_actions/_selector.php:38 application/views/admin/participants/modal_subviews/_addToSurvey.php:55 application/views/admin/participants/modal_subviews/_deleteParticipant.php:29 application/views/admin/participants/modal_subviews/_editAttribute.php:263 application/views/admin/participants/modal_subviews/_editParticipant.php:131 application/views/admin/participants/modal_subviews/_exportCSV.php:47 application/views/admin/participants/modal_subviews/_shareParticipant.php:68 application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:22 application/views/admin/super/footer.php:163 application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:12 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_selector.php:70 application/views/admin/survey/subview/import_ressources_modal.php:29 application/views/admin/surveymenu/_form.php:105 application/views/admin/surveymenu/index.php:94 application/views/admin/surveymenu/index.php:119 application/views/admin/surveymenu/massive_action/_selector.php:49 application/views/admin/surveymenu_entries/_form.php:277 application/views/admin/surveymenu_entries/index.php:67 application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_selector.php:48 application/views/admin/themes/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:84 application/views/admin/token/browse.php:111 application/views/admin/token/createParticipantsTable.php:26 application/views/admin/token/deleteParticipantsTable.php:33 application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:231 application/views/admin/token/tokenform.php:556 application/views/admin/update/manage/subscribe.php:47 application/views/admin/update/updater/_error.php:171 application/views/admin/update/updater/steps/_backup.php:99 application/views/admin/update/updater/steps/_change_log.php:62 application/views/admin/update/updater/steps/_check_local_errors.php:181 application/views/admin/update/updater/steps/_check_local_errors.php:219 application/views/admin/update/updater/steps/_fileSystem.php:40 application/views/admin/update/updater/steps/_fileSystem.php:54 application/views/admin/update/updater/welcome/_error_files_update_updater.php:26 application/views/admin/update/updater/welcome/_subscribe.php:50 application/views/admin/update/updater/welcome/_updater_update.php:28 application/views/admin/update/updater/welcome/_welcome.php:104 application/views/assessment/assessments_delete.php:25 application/views/assessment/assessments_edit.php:143 application/views/failedEmail/partials/modal/delete_form.php:16 application/views/failedEmail/partials/modal/resend_form.php:16 application/views/layouts/partial_modals/modal_footer_canceladd.php:7 application/views/layouts/partial_modals/modal_footer_cancelapply.php:7 application/views/layouts/partial_modals/modal_footer_cancelchange.php:7 application/views/layouts/partial_modals/modal_footer_canceldelete.php:6 application/views/layouts/partial_modals/modal_footer_cancelexport.php:7 application/views/layouts/partial_modals/modal_footer_cancelresend.php:7 application/views/layouts/partial_modals/modal_footer_cancelsave.php:7 application/views/questionAdministration/modals.twig:23 application/views/questionAdministration/modals.twig:83 application/views/questionAdministration/modals.twig:114 application/views/questionAdministration/modals.twig:140 application/views/responses/modal_subviews/filterColumns.php:52 application/views/responses/partial/topbarBtns/rightSideButtons.php:23 application/views/surveyAdministration/addPanelIntegrationParameter_view.php:61 application/views/surveyAdministration/deleteSurvey_view.php:37 application/views/surveyAdministration/partial/_modalCopySurvey.php:115 application/views/surveyAdministration/partial/_modalDeleteSurvey.php:29 application/views/surveyAdministration/partial/_modalImportSurvey.php:86 application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/rightSideButtons.php:92 application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateFooterBtns.php:1 application/views/surveyPermissions/partial/editpermission.php:65 application/views/themeOptions/_selector.php:35 application/views/themeOptions/import_modal.php:55 application/views/themeOptions/index.php:116 application/views/themeOptions/index.php:171 application/views/userManagement/partial/addedituser.php:141 application/views/userManagement/partial/addrole.php:49 application/views/userManagement/partial/confirmuseractivation.php:28 application/views/userManagement/partial/confirmuserdelete.php:14 application/views/userManagement/partial/editpermissions.php:95 application/views/userManagement/partial/edittemplatepermissions.php:51 application/views/userManagement/partial/importuser.php:52 application/views/userRole/partials/_form.php:55 application/views/userRole/partials/_import.php:27 application/views/userRole/partials/_permissions.php:124 editor/src/components/ConditionDesigner/Overlays/ConditionScriptOverwriteConfirmation.js:54 editor/src/components/ConditionDesigner/Overlays/ConditionsOverwriteConfirmationOverlay.js:29 editor/src/components/ConditionDesigner/Overlays/DeleteScenarioOverlay.js:25 editor/src/components/ConditionDesigner/Overlays/ExpressionScriptEditorOverlay.js:77 editor/src/components/ConditionDesigner/Overlays/ResetAllConditionsOverlay.js:21 editor/src/components/Modals/ComponentModal.js:49 editor/src/components/Modals/ConfirmModal.js:38 editor/src/components/PublicSurveyAlias/PublicSurveyAlias.js:168 editor/src/components/Survey/Questions/QuestionPreview/QuestionPreviewBody.js:113 editor/src/components/SurveyStatusSwitchPopup/SurveyStatusSwitchPopupFooter.js:30 editor/src/components/UIComponents/DateRangePicker/DateRangePicker.js:114 editor/src/pages/Responses/Responses.js:82 editor/src/pages/Responses/components/ColumnsManagement.js:186 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/messages/bootstrap_alert_modal.twig:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Clear	Cancellare	Details
Clear Cancellare Cancellare You have to log in to edit this translation. Meta Status: rejected Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:29 Date added (local): Calculating... Translated by: internet.redazione References: application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:233 application/views/admin/export/statistics_subviews/_general_filters.php:15 application/views/admin/export/statistics_subviews/_response_filters.php:33 application/views/surveyAdministration/partial/topbar_statistics/rightSideButtons.php:59 editor/src/components/UIComponents/DateRangePicker/DateRangePicker.js:111 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/messages/bootstrap_alert_modal.twig:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirmation of your participation in our survey	Conferma della partecipazione all'indagine	Details
Confirmation of your participation in our survey Conferma della partecipazione all'indagine Conferma della partecipazione all'indagine You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:29 Date added (local): Calculating... Translated by: internet.redazione Approved by: lfanfoni References: application/core/LsDefaultDataSets.php:802 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invitation to participate in a survey	Invito a partecipare all'indagine	Details
Invitation to participate in a survey Invito a partecipare all'indagine Invito a partecipare all'indagine You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:29 Date added (local): Calculating... Translated by: internet.redazione Approved by: lfanfoni References: application/core/LsDefaultDataSets.php:804 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Clear	Cancella	Details
Clear Cancella Cancella You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:29 Date added (local): Calculating... Translated by: internet.redazione Approved by: lfanfoni References: application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:233 application/views/admin/export/statistics_subviews/_general_filters.php:15 application/views/admin/export/statistics_subviews/_response_filters.php:33 application/views/surveyAdministration/partial/topbar_statistics/rightSideButtons.php:59 editor/src/components/UIComponents/DateRangePicker/DateRangePicker.js:111 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/messages/bootstrap_alert_modal.twig:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original