Translations < Italian < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
	My first question group	Il mio primo gruppo di domande	Details
My first question group Il mio primo gruppo di domande Il mio primo gruppo di domande You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:22 Date added (local): Calculating... Translated by: NdK References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2906 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your new survey was created. We also created a first question group and an example question for you.	Il nuovo sondaggio è stato creato. È stato anche creato un gruppo di domande con una domanda d'esempio.	Details
Your new survey was created. We also created a first question group and an example question for you. Il nuovo sondaggio è stato creato. È stato anche creato un gruppo di domande con una domanda d'esempio. Il nuovo sondaggio è stato creato. È stato anche creato un gruppo di domande con una domanda d'esempio. You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:22 Date added (local): Calculating... Translated by: NdK References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:531 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:598 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	minutes	Minuti	Details
minutes Minuti Minuti You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:22 Date added (local): Calculating... Translated by: NdK References: application/helpers/qanda_helper.php:397 application/models/QuestionBaseRenderer.php:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Do you want to delete this user?	Vuoi cancellare questo utente?	Details
Do you want to delete this user? Vuoi cancellare questo utente? Vuoi cancellare questo utente? You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:22 Date added (local): Calculating... Translated by: NdK References: application/views/userManagement/partial/confirmuserdelete.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Actions:	Azioni:	Details
Actions: Azioni: Azioni: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:22 Date added (local): Calculating... Translated by: NdK References: application/views/admin/emailtemplates/email_language_template_tab.php:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The survey is already active.	Questo sondaggio è già attivo.	Details
The survey is already active. Questo sondaggio è già attivo. Questo sondaggio è già attivo. You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:22 Date added (local): Calculating... Translated by: NdK References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1841 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original