LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Italian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (6,336) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 84 85 86 87 88 … 423
Prio Original string Translation —
Participant first name Nome del partecipante Details

Participant first name

Nome del partecipante
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Import responses from an archived response table Importa le risposte da una tabella di risposte archiviata Details

Import responses from an archived response table

Importa le risposte da una tabella di risposte archiviata
You have to log in to edit this translation.
Confirm action Conferma azione Details

Confirm action

Conferma azione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
🎉 Congratulations! You have completed the tour. 🎉 Congratulazioni! Hai completato il tour. Details

🎉 Congratulations! You have completed the tour.

🎉 Congratulazioni! Hai completato il tour.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-25 14:26:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Please make sure that your CSV contains the fields '%s', '%s'; '%s' and '%s' are not imported. Assicurati che il tuo file CSV contenga i campi '%s', '%s'; '%s' e '%s' non vengono importati. Details

Please make sure that your CSV contains the fields '%s', '%s'; '%s' and '%s' are not imported.

Assicurati che il tuo file CSV contenga i campi '%s', '%s'; '%s' e '%s' non vengono importati.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Please make sure that your JSON arrays contain the fields '%s', '%s'; '%s' and '%s' are not imported. Assicurati che i tuoi array JSON contengano i campi '%s', '%s'; '%s' e '%s' non vengono importati. Details

Please make sure that your JSON arrays contain the fields '%s', '%s'; '%s' and '%s' are not imported.

Assicurati che i tuoi array JSON contengano i campi '%s', '%s'; '%s' e '%s' non vengono importati.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
For the answer code the expression result is used directly. Per il codice di risposta viene utilizzato direttamente il risultato dell'espressione. Details

For the answer code the expression result is used directly.

Per il codice di risposta viene utilizzato direttamente il risultato dell'espressione.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Each parameter can use ExpressionScript, and the expressions are checked before being sent to the function. Ciascun parametro può utilizzare ExpressionScript e le espressioni vengono verificate prima di essere inviate alla funzione. Details

Each parameter can use ExpressionScript, and the expressions are checked before being sent to the function.

Ciascun parametro può utilizzare ExpressionScript e le espressioni vengono verificate prima di essere inviate alla funzione.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
There are 2 questions in this survey, In questa indagine sono presenti 2 domande, Details

There are 2 questions in this survey,

In questa indagine sono presenti 2 domande,
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
On the plugin overview page, click the 'Get new token' link to open Google's consent screen in a new window. Nella pagina di panoramica del plugin, fai clic sul link "Ottieni nuovo token" per aprire la schermata di consenso di Google in una nuova finestra. Details

On the plugin overview page, click the 'Get new token' link to open Google's consent screen in a new window.

Nella pagina di panoramica del plugin, fai clic sul link "Ottieni nuovo token" per aprire la schermata di consenso di Google in una nuova finestra.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
You can find more details %shere%s Puoi trovare maggiori dettagli %shere%s Details

You can find more details %shere%s

Puoi trovare maggiori dettagli %shere%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Get the answer text of same option choice done in a previous question with code previous to current single choice question: %s Ottieni il testo della risposta corrispondente alla scelta fatta in una domanda precedente con codice (precedente alla domanda a scelta singola corrente): %s Details

Get the answer text of same option choice done in a previous question with code previous to current single choice question: %s

Ottieni il testo della risposta corrispondente alla scelta fatta in una domanda precedente con codice (precedente alla domanda a scelta singola corrente): %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Get the answer text of option A1 of array question with code: %s Ottieni il testo della risposta dell'opzione A1 della domanda di tipo array con codice: %s Details

Get the answer text of option A1 of array question with code: %s

Ottieni il testo della risposta dell'opzione A1 della domanda di tipo array con codice: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Get the answer text of option A1 of current single choice question: %s Ottieni il testo della risposta dell'opzione A1 della domanda a scelta singola corrente: %s Details

Get the answer text of option A1 of current single choice question: %s

Ottieni il testo della risposta dell'opzione A1 della domanda a scelta singola corrente: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Some examples: Alcuni esempi: Details

Some examples:

Alcuni esempi:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 84 85 86 87 88 … 423

Export as