LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Italian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,317) • Translated (6,281) • Untranslated (0) • Waiting (9) • Fuzzy (27) • Warnings (0)
1 … 75 76 77 78 79 … 419
Prio Original string Translation —
Quotas: %d (%d quota rules and %d quota language settings) Quote: %d (%d regole di quota e %d impostazioni della lingua di quota) Details

Quotas: %d (%d quota rules and %d quota language settings)

Quote: %d (%d regole di quota e %d impostazioni della lingua di quota)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-25 12:26:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Skipped label sets: Set di etichette saltati: Details

Skipped label sets:

Set di etichette saltati:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-25 12:26:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Conditions: Condizioni: Details

Conditions:

Condizioni:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-25 12:26:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestions: Sottodomande: Details

Subquestions:

Sottodomande:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-25 12:26:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Question groups: Gruppi di domande: Details

Question groups:

Gruppi di domande:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-25 12:26:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Show survey logic overview Panoramica della logica dell'indagine Details

Show survey logic overview

Panoramica della logica dell'indagine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-25 12:26:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Imported resources for label ID %s Risorse importate per l'ID etichetta %s Details

Imported resources for label ID %s

Risorse importate per l'ID etichetta %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-25 12:26:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Partial import Importazione parziale Details

Partial import

Importazione parziale
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-25 12:26:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
UTC (default) UTC (impostazione predefinita) Details

UTC (default)

UTC (impostazione predefinita)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-25 12:26:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Normally question codes are stored in the second row Normalmente i codici delle domande vengono memorizzati nella seconda riga Details

Normally question codes are stored in the second row

Normalmente i codici delle domande vengono memorizzati nella seconda riga
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-25 12:26:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Response deleted (ID: %s) Risposta eliminata (ID: %s) Details

Response deleted (ID: %s)

Risposta eliminata (ID: %s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-25 12:27:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Sending emails to users: Invio di email agli utenti: Details

Sending emails to users:

Invio di email agli utenti:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-25 12:29:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Owned surveys Indagini di proprietà Details

Owned surveys

Indagini di proprietà
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-25 12:29:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Email address '{value}' is already used by another user. L'indirizzo email '{value}' è già in uso da un altro utente. Details

Email address '{value}' is already used by another user.

L'indirizzo email '{value}' è già in uso da un altro utente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-25 12:32:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
You should have a great time doing this. Ti divertirai molto a farlo. Details

You should have a great time doing this.

Ti divertirai molto a farlo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-25 12:32:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 75 76 77 78 79 … 419

Export as