| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Array (Yes/Uncertain/No) | Array (Sì/Non so/No) | Details | |
| Completed / Incomplete | Completato / Incompleto | Details | |
| Import to default survey group | Importa nel gruppo di indagini predefinito | Details | |
|
Import to default survey group Importa nel gruppo di indagini predefinito
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Script editing is forcibly disabled by your configuration file. No user can add or update question script. | La modifica degli script è disabilitata forzatamente dal file di configurazione. Nessun utente può aggiungere o aggiornare gli script delle domande. | Details | |
|
Script editing is forcibly disabled by your configuration file. No user can add or update question script. La modifica degli script è disabilitata forzatamente dal file di configurazione. Nessun utente può aggiungere o aggiornare gli script delle domande.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Determines what time zone is used for displaying dates and times in surveys. | Determina quale fuso orario viene utilizzato per visualizzare date e orari nelle indagini. | Details | |
|
Determines what time zone is used for displaying dates and times in surveys. Determina quale fuso orario viene utilizzato per visualizzare date e orari nelle indagini.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| DB auth | Autenticazione DB | Details | |
| The texts for one or more survey languages could not be found. | Non è stato possibile reperire i testi per una o più lingue dell'indagine. | Details | |
|
The texts for one or more survey languages could not be found. Non è stato possibile reperire i testi per una o più lingue dell'indagine.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The slider will initially use this value. You may use ExpressionScript, but the result must be a number before the page is displayed. This setting overrides the default behavior of starting the slider at the middle position. | Il cursore utilizzerà inizialmente questo valore. È possibile utilizzare ExpressionScript, ma il risultato deve essere un numero prima che la pagina venga visualizzata. Questa impostazione sovrascrive il comportamento predefinito che avvia il cursore dalla posizione centrale. | Details | |
|
The slider will initially use this value. You may use ExpressionScript, but the result must be a number before the page is displayed. This setting overrides the default behavior of starting the slider at the middle position. Il cursore utilizzerà inizialmente questo valore. È possibile utilizzare ExpressionScript, ma il risultato deve essere un numero prima che la pagina venga visualizzata. Questa impostazione sovrascrive il comportamento predefinito che avvia il cursore dalla posizione centrale.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| LimeSurvey automatically saves your changes — no need to save manually. | LimeSurvey salva automaticamente le modifiche, senza bisogno di salvarle manualmente. | Details | |
|
LimeSurvey automatically saves your changes — no need to save manually. LimeSurvey salva automaticamente le modifiche, senza bisogno di salvarle manualmente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PHP curl library not installed | Libreria PHP curl non installata | Details | |
|
PHP curl library not installed Libreria PHP curl non installata
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Some shared hosting configurations may report available disk space incorrectly. If you have verified manually that sufficient disk space is available, you can safely ignore this error. | Alcune configurazioni condivise dell'hosting potrebbero segnalare lo spazio su disco disponibile in modo errato. Se hai verificato manualmente che è disponibile spazio su disco sufficiente, puoi tranquillamente ignorare questo errore. | Details | |
|
Some shared hosting configurations may report available disk space incorrectly. If you have verified manually that sufficient disk space is available, you can safely ignore this error. Alcune configurazioni condivise dell'hosting potrebbero segnalare lo spazio su disco disponibile in modo errato. Se hai verificato manualmente che è disponibile spazio su disco sufficiente, puoi tranquillamente ignorare questo errore.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| XSS filtering is enforced via the configuration file and cannot be changed here. Forced super administrators are exempt. | Il filtro XSS è implementato tramite il file di configurazione e non può essere modificato qui. Gli utenti con privilegi di superamministratore sono esenti. | Details | |
|
XSS filtering is enforced via the configuration file and cannot be changed here. Forced super administrators are exempt. Il filtro XSS è implementato tramite il file di configurazione e non può essere modificato qui. Gli utenti con privilegi di superamministratore sono esenti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| XSS filtering is enforced via the configuration file and cannot be changed here. It applies to all users, including super administrators. | Il filtro XSS è implementato tramite il file di configurazione e non può essere modificato qui. Si applica a tutti gli utenti, inclusi i super amministratori. | Details | |
|
XSS filtering is enforced via the configuration file and cannot be changed here. It applies to all users, including super administrators. Il filtro XSS è implementato tramite il file di configurazione e non può essere modificato qui. Si applica a tutti gli utenti, inclusi i super amministratori.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum allowed date. Enter a date in YYYY-MM-DD format or a textual description (e.g. "now", "tomorrow", "+1 month"). Expressions are supported but must use YYYY-MM-DD format. For dropdown display: only the year is restricted when the date variable is on a different page. | Data massima consentita. Inserire una data nel formato AAAA-MM-GG o una descrizione testuale (ad esempio "ora", "domani", "+1 mese"). Sono supportate le espressioni, ma devono utilizzare il formato AAAA-MM-GG. Per la visualizzazione a tendina: solo l'anno è limitato quando la variabile data si trova in una pagina diversa. | Details | |
|
Maximum allowed date. Enter a date in YYYY-MM-DD format or a textual description (e.g. "now", "tomorrow", "+1 month"). Expressions are supported but must use YYYY-MM-DD format. For dropdown display: only the year is restricted when the date variable is on a different page. Data massima consentita. Inserire una data nel formato AAAA-MM-GG o una descrizione testuale (ad esempio "ora", "domani", "+1 mese"). Sono supportate le espressioni, ma devono utilizzare il formato AAAA-MM-GG. Per la visualizzazione a tendina: solo l'anno è limitato quando la variabile data si trova in una pagina diversa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Minimum allowed date. Enter a date in YYYY-MM-DD format or a textual description (e.g. "now", "tomorrow", "+1 month"). Expressions are supported but must use YYYY-MM-DD format. For dropdown display: only the year is restricted when the date variable is on a different page. | Data minima consentita. Inserire una data nel formato AAAA-MM-GG o una descrizione testuale (ad esempio "ora", "domani", "+1 mese"). Sono supportate le espressioni, ma devono utilizzare il formato AAAA-MM-GG. Per la visualizzazione a tendina: solo l'anno è limitato quando la variabile data si trova in una pagina diversa. | Details | |
|
Minimum allowed date. Enter a date in YYYY-MM-DD format or a textual description (e.g. "now", "tomorrow", "+1 month"). Expressions are supported but must use YYYY-MM-DD format. For dropdown display: only the year is restricted when the date variable is on a different page. Data minima consentita. Inserire una data nel formato AAAA-MM-GG o una descrizione testuale (ad esempio "ora", "domani", "+1 mese"). Sono supportate le espressioni, ma devono utilizzare il formato AAAA-MM-GG. Per la visualizzazione a tendina: solo l'anno è limitato quando la variabile data si trova in una pagina diversa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as