| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Continue without answering | Continua senza rispondere | Details |
| ↑ | Access code: | Codice di accesso: | Details |
| ↑ | Email error message %s | Messaggio di errore e-mail %s | Details |
| ↑ | Detailed admin notification could not be sent because of error: %s | Impossibile inviare la notifica di amministrazione dettagliata per l'errore: %s | Details |
|
Detailed admin notification could not be sent because of error: %s Impossibile inviare la notifica di amministrazione dettagliata per l'errore: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Basic admin notification could not be sent because of error: %s | Impossibile inviare la notifica di base dell'amministratore per l'errore: %s | Details |
|
Basic admin notification could not be sent because of error: %s Impossibile inviare la notifica di base dell'amministratore per l'errore: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Condition [Validation] (Default value) | Condizione [Convalida] (valore predefinito) | Details |
|
Condition [Validation] (Default value) Condizione [Convalida] (valore predefinito)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | An error occurred when trying to submit your response. | Si è verificato un errore nel tentativo di inviare la risposta. | Details |
|
An error occurred when trying to submit your response. Si è verificato un errore nel tentativo di inviare la risposta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This response was already submitted. | Questa risposta è già stata inviata. | Details |
|
This response was already submitted. Questa risposta è già stata inviata.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Access code mismatch | Mancata corrispondenza del codice di accesso | Details |
|
Access code mismatch Mancata corrispondenza del codice di accesso
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Error on response update | Errore nell'aggiornamento della risposta | Details |
|
Error on response update Errore nell'aggiornamento della risposta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Open date/time selector | Apri il selettore di data/ora | Details |
| ↑ | Date format: %s | Formato data: %s | Details |
| ↑ | {n} question contains warnings that need to be verified.|{n} questions contain warnings that need to be verified. | {n} domanda contiene avvertenze che devono essere verificate.|{n} domande contengono avvertenze che devono essere verificate. | Details |
|
{n} question contains warnings that need to be verified.|{n} questions contain warnings that need to be verified. {n} domanda contiene avvertenze che devono essere verificate.|{n} domande contengono avvertenze che devono essere verificate.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Export these responses as queXML PDF: | Esporta queste risposte come PDF queXML: | Details |
|
Export these responses as queXML PDF: Esporta queste risposte come PDF queXML:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Export these responses as PDF: | Esporta queste risposte in PDF: | Details |
|
Export these responses as PDF: Esporta queste risposte in PDF:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as