| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The “%s” theme is not compatible with this LimeSurvey version. It could not be uninstalled. Please contact %s regarding this issue. | Il tema “%s” non è compatibile con questa versione di LimeSurvey. Non è stato possibile disinstallarlo. Si prega di contattare %s in merito a questo problema. | Details | |
|
The “%s” theme is not compatible with this LimeSurvey version. It could not be uninstalled. Please contact %s regarding this issue. Il tema “%s” non è compatibile con questa versione di LimeSurvey. Non è stato possibile disinstallarlo. Si prega di contattare %s in merito a questo problema.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Incorrect or expired username and/or password! | Nome utente e/o password errati o scaduti! | Details | |
|
Incorrect or expired username and/or password! Nome utente e/o password errati o scaduti!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting responses or their uploaded files with "Select all" is limited to %s responses in one action. | L'eliminazione delle risposte o dei relativi file caricati tramite "Seleziona tutto" è limitata a %s risposte per singola operazione. | Details | |
|
Deleting responses or their uploaded files with "Select all" is limited to %s responses in one action. L'eliminazione delle risposte o dei relativi file caricati tramite "Seleziona tutto" è limitata a %s risposte per singola operazione.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| "Select all" is limited to the first %s responses in one action. | "Seleziona tutto" è limitato alle prime %s risposte in un'unica azione. | Details | |
|
"Select all" is limited to the first %s responses in one action. "Seleziona tutto" è limitato alle prime %s risposte in un'unica azione.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Welcome message | Messaggio di benvenuto | Details | |
| Option for 'After specific option' | Opzione per 'Dopo l'opzione specifica' | Details | |
|
Option for 'After specific option' Opzione per 'Dopo l'opzione specifica'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After specific option | Dopo l'opzione specifica | Details | |
| Actions for selected items | Azioni per gli elementi selezionati | Details | |
|
Actions for selected items Azioni per gli elementi selezionati
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Incomplete | Incompleto | Details | |
| Limit the number of possible answers fixed by number of columns in database - this setting can only be edited when the survey is inactive. | Limita il numero di risposte possibili in base al numero di colonne del database: questa impostazione può essere modificata solo quando il sondaggio è inattivo. | Details | |
|
Limit the number of possible answers fixed by number of columns in database - this setting can only be edited when the survey is inactive. Limita il numero di risposte possibili in base al numero di colonne del database: questa impostazione può essere modificata solo quando il sondaggio è inattivo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deselect all | Deseleziona tutto | Details | |
| %s selected | %s selezionato | Details | |
| Question not found. | Domanda non trovata. | Details | |
| Survey not found. | Indagine non trovata. | Details | |
| The question type does not allow answer options | Il tipo di domanda non ammette opzioni di risposta | Details | |
|
The question type does not allow answer options Il tipo di domanda non ammette opzioni di risposta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as