LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Italian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,317) • Translated (6,281) • Untranslated (0) • Waiting (9) • Fuzzy (27) • Warnings (0)
1 … 63 64 65 66 67 … 419
Prio Original string Translation —
No responses match your search. Nessuna risposta corrisponde alla ricerca. Details

No responses match your search.

Nessuna risposta corrisponde alla ricerca.
You have to log in to edit this translation.
%s results found %s risultati trovati Details

%s results found

%s risultati trovati
You have to log in to edit this translation.
1 result found 1 risultato trovato Details

1 result found

1 risultato trovato
You have to log in to edit this translation.
Search responses Cerca nelle risposte Details

Search responses

Cerca nelle risposte
You have to log in to edit this translation.
Column actions Azioni sulla colonna Details

Column actions

Azioni sulla colonna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-14 19:02:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Hide filters Nascondi filtri Details

Hide filters

Nascondi filtri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-14 19:02:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Remove search term Rimuovi termine di ricerca Details

Remove search term

Rimuovi termine di ricerca
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-14 19:02:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Translation table for %s: from %s to %s Tabella di traduzione per %s: da %s a %s Details

Translation table for %s: from %s to %s

Tabella di traduzione per %s: da %s a %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-14 19:02:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Translation sections Sezioni di traduzione Details

Translation sections

Sezioni di traduzione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-14 19:02:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Delete theme Elimina tema Details

Delete theme

Elimina tema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-14 19:02:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
The '%s' theme is not compatible with this LimeSurvey version. It could not be uninstalled. Please contact %s regarding this issue. Il tema '%s' non è compatibile con questa versione di LimeSurvey. Non è stato possibile disinstallarlo. Contatta %s in merito a questo problema. Details

The '%s' theme is not compatible with this LimeSurvey version. It could not be uninstalled. Please contact %s regarding this issue.

Il tema '%s' non è compatibile con questa versione di LimeSurvey. Non è stato possibile disinstallarlo. Contatta %s in merito a questo problema.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-14 19:02:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Open editor for %s Apri editor per %s Details

Open editor for %s

Apri editor per %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-14 19:02:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Use custom HTML to edit and format your question text. Utilizza codice HTML personalizzato per modificare e formattare il testo della tua domanda. Details

Use custom HTML to edit and format your question text.

Utilizza codice HTML personalizzato per modificare e formattare il testo della tua domanda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-25 12:00:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Edit question using HTML Modifica la domanda utilizzando HTML Details

Edit question using HTML

Modifica la domanda utilizzando HTML
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-25 12:00:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Drag the marker or click the map to set the location Trascina il marcatore o fai clic sulla mappa per impostare la posizione Details

Drag the marker or click the map to set the location

Trascina il marcatore o fai clic sulla mappa per impostare la posizione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-25 12:02:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 63 64 65 66 67 … 419

Export as