Translations < Italian < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
	The allowed hosts file (application/config/allowed_hosts.php) has been created with "%s" as trusted host. For security reasons, LimeSurvey can only be accessed through that domain. If you need additional hosts, please edit the allowed hosts file directly.	Il file degli host consentiti (application/config/allowed_hosts.php) è stato creato con "%s" come host attendibile. Per motivi di sicurezza, LimeSurvey è accessibile solo tramite questo dominio. Se hai bisogno di host aggiuntivi, modifica direttamente il file degli host consentiti.	Details
The allowed hosts file (application/config/allowed_hosts.php) has been created with "%s" as trusted host. For security reasons, LimeSurvey can only be accessed through that domain. If you need additional hosts, please edit the allowed hosts file directly. Il file degli host consentiti (application/config/allowed_hosts.php) è stato creato con "%s" come host attendibile. Per motivi di sicurezza, LimeSurvey è accessibile solo tramite questo dominio. Se hai bisogno di host aggiuntivi, modifica direttamente il file degli host consentiti. Il file degli host consentiti (application/config/allowed_hosts.php) è stato creato con "%s" come host attendibile. Per motivi di sicurezza, LimeSurvey è accessibile solo tramite questo dominio. Se hai bisogno di host aggiuntivi, modifica direttamente il file degli host consentiti. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-16 18:18:46 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/controllers/admin/Authentication.php:185 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Selected users	Utenti selezionati	Details
Selected users Utenti selezionati Utenti selezionati You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-07-31 15:35:31 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/controllers/UserManagementController.php:1189 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Selected themes	Temi selezionati	Details
Selected themes Temi selezionati Temi selezionati You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-07-31 15:35:32 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/controllers/ThemeOptionsController.php:261 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Selected surveys	Indagini selezionate	Details
Selected surveys Indagini selezionate Indagini selezionate You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-07-31 15:35:43 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:314 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Selected questions	Domande selezionate	Details
Selected questions Domande selezionate Domande selezionate You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-07-31 15:35:46 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1646 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dialog	Dialogo	Details
Dialog Dialogo Dialogo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-07-31 15:37:14 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/layouts/partial_modals/modal_header.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Labels for language: %s	Etichette per la lingua: %s	Details
Labels for language: %s Etichette per la lingua: %s Etichette per la lingua: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-07-31 15:37:19 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/admin/labels/_labelviewtabcontent_view.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Last renewed	Ultimo rinnovo	Details
Last renewed Ultimo rinnovo Ultimo rinnovo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-07-31 15:37:22 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/models/Permissiontemplates.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hex	Esadecimale	Details
Hex Esadecimale Esadecimale You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-07-31 15:37:24 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: editor/src/components/UIComponents/ColorPicker/PopoverPicker.js:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The survey logic could not be loaded.	Impossibile caricare la logica dell'indagine.	Details
The survey logic could not be loaded. Impossibile caricare la logica dell'indagine. Impossibile caricare la logica dell'indagine. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-07-31 15:37:38 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: editor/src/components/SurveyStructure/SurveyLogicModal.js:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Check Logic	Verifica la logica	Details
Check Logic Verifica la logica Verifica la logica You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-07-31 15:38:19 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: editor/src/components/SurveyStructure/RowQuestion.js:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question actions menu	Menu delle azioni della domanda	Details
Question actions menu Menu delle azioni della domanda Menu delle azioni della domanda You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-07-31 15:38:20 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/admin/super/sidemenu.php:81 application/views/layouts/sidemenu.php:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Page actions menu	Menu delle azioni della pagina	Details
Page actions menu Menu delle azioni della pagina Menu delle azioni della pagina You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-07-31 15:38:22 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/admin/super/sidemenu.php:80 application/views/layouts/sidemenu.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expand group	Espandi gruppo	Details
Expand group Espandi gruppo Espandi gruppo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-07-31 15:38:25 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/admin/super/sidemenu.php:78 application/views/layouts/sidemenu.php:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Collapse group	Comprimi il gruppo	Details
Collapse group Comprimi il gruppo Comprimi il gruppo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-07-31 15:40:49 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/admin/super/sidemenu.php:77 application/views/layouts/sidemenu.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

The allowed hosts file (application/config/allowed_hosts.php) has been created with "%s" as trusted host. For security reasons, LimeSurvey can only be accessed through that domain. If you need additional hosts, please edit the allowed hosts file directly.

Il file degli host consentiti (application/config/allowed_hosts.php) è stato creato con "%s" come host attendibile. Per motivi di sicurezza, LimeSurvey è accessibile solo tramite questo dominio. Se hai bisogno di host aggiuntivi, modifica direttamente il file degli host consentiti.

You have to log in to edit this translation.