| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Please notice you haven't answered this question. Still, you can continue without answering. | Non è stata fornita una risposta a questa domanda. E' possibile comunque continuare senza rispondere. | Details |
|
Please notice you haven't answered this question. Still, you can continue without answering. Non è stata fornita una risposta a questa domanda. E' possibile comunque continuare senza rispondere.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please rank the items. | Ordinare gli elementi. | Details |
| ↑ | Repeat password | Ripetere la password | Details |
| ↑ | You have exceeded the number of maximum access code validation attempts. Please wait %d minutes before trying again. | Hai superato il numero massimo di tentativi di convalida del codice di accesso. Attendi %d minuti prima di riprovare. | Details |
|
You have exceeded the number of maximum access code validation attempts. Please wait %d minutes before trying again. Hai superato il numero massimo di tentativi di convalida del codice di accesso. Attendi %d minuti prima di riprovare.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | There are expressions with syntax errors. | Ci sono espressioni con errori di sintassi. | Details |
|
There are expressions with syntax errors. Ci sono espressioni con errori di sintassi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | There are expressions with syntax errors in this question. | In questa domanda ci sono espressioni con errori di sintassi. | Details |
|
There are expressions with syntax errors in this question. In questa domanda ci sono espressioni con errori di sintassi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | There are expressions with syntax errors in this group. | In questo gruppo ci sono espressioni con errori di sintassi. | Details |
|
There are expressions with syntax errors in this group. In questo gruppo ci sono espressioni con errori di sintassi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | There are expressions with syntax errors in this survey. | In questa indagine ci sono espressioni con errori di sintassi. | Details |
|
There are expressions with syntax errors in this survey. In questa indagine ci sono espressioni con errori di sintassi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This group has at least 1 error. | Questo gruppo contiene almeno un errore. | Details |
|
This group has at least 1 error. Questo gruppo contiene almeno un errore.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You cannot reload responses because the survey is not activated, yet. | Non è possibile ricaricare le risposte perché l'indagine non è ancora attiva. | Details |
|
You cannot reload responses because the survey is not activated, yet. Non è possibile ricaricare le risposte perché l'indagine non è ancora attiva.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You are not a participant of this survey. | Non si sta partecipando a questa indagine. | Details |
|
You are not a participant of this survey. Non si sta partecipando a questa indagine.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The data could not be saved because the response does not exist in the database. | Non è stato possibile salvare i dati perché la risposta non esiste nel database. | Details |
|
The data could not be saved because the response does not exist in the database. Non è stato possibile salvare i dati perché la risposta non esiste nel database.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Privacy policy label: | Etichetta policy sulla privacy: | Details |
| ↑ | Privacy policy error: | Errore nella policy sulla privacy: | Details |
|
Privacy policy error: Errore nella policy sulla privacy:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Answer question | Rispondi alla domanda | Details |
Export as