LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Italian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,317) • Translated (6,281) • Untranslated (0) • Waiting (9) • Fuzzy (27) • Warnings (0)
1 … 56 57 58 59 60 … 419
Prio Original string Translation —
%sArithmetic mean%s shows the average value of all responses. La %smedia aritmetica%s indica il valore medio di tutte le risposte. Details

%sArithmetic mean%s shows the average value of all responses.

La %smedia aritmetica%s indica il valore medio di tutte le risposte.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-14 19:02:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
%sStandard deviation%s shows how much the values vary from the average. La %sdeviazione standard%s indica quanto i valori si discostano dalla media. Details

%sStandard deviation%s shows how much the values vary from the average.

La %sdeviazione standard%s indica quanto i valori si discostano dalla media.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-14 19:02:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Filter selection #%s Selezione filtro n. %s Details

Filter selection #%s

Selezione filtro n. %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-14 19:02:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
No comments for this answer option. Nessun commento per questa opzione di risposta. Details

No comments for this answer option.

Nessun commento per questa opzione di risposta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-14 19:02:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Expand timings Espandi i tempi Details

Expand timings

Espandi i tempi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-14 19:02:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Collapse timings Comprimi i tempi Details

Collapse timings

Comprimi i tempi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-14 19:02:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
About survey timings Informazioni sui tempi dell'indagine Details

About survey timings

Informazioni sui tempi dell'indagine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-14 19:02:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
For timings to be enabled, activate them first in Survey settings > Notifications & data. Per abilitare i tempi, attivali prima in Impostazioni dell'indagine > Notifiche e dati. Details

For timings to be enabled, activate them first in Survey settings > Notifications & data.

Per abilitare i tempi, attivali prima in Impostazioni dell'indagine > Notifiche e dati.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-14 19:02:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Timings Tempi Details

Timings

Tempi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-14 19:02:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Question time (s) Tempo per la domanda (s) Details

Question time (s)

Tempo per la domanda (s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-14 19:02:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Group time (s) Tempo per il gruppo (s) Details

Group time (s)

Tempo per il gruppo (s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-14 19:02:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Total time (s) Tempo totale (s) Details

Total time (s)

Tempo totale (s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-14 19:02:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Download file (%s MB) Scarica il file (%s MB) Details

Download file (%s MB)

Scarica il file (%s MB)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-14 19:02:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Scenario %s Scenario %s Details

Scenario %s

Scenario %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-14 19:02:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Survey expired Indagine scaduta Details

Survey expired

Indagine scaduta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-14 19:02:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 56 57 58 59 60 … 419

Export as