| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Moved to group "%1$s", position %2$s of %3$s. | Spostato nel gruppo "%1$s", posizione %2$s di %3$s. | Details | |
|
Moved to group "%1$s", position %2$s of %3$s. Spostato nel gruppo "%1$s", posizione %2$s di %3$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Moved to position %1$s of %2$s. | Spostato in posizione %1$s di %2$s. | Details | |
|
Moved to position %1$s of %2$s. Spostato in posizione %1$s di %2$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Move down | Sposta giù | Details | |
| Move up | Sposta su | Details | |
| Also used as a fallback if a survey theme is missing. To set the theme for new surveys, use %sGlobal survey settings > General > Theme%s. | Usato anche come ripiego se manca un tema dell'indagine. Per impostare il tema per le nuove indagini, usa %sImpostazioni globale di indagine > Generale > Tema%s. | Details | |
|
Also used as a fallback if a survey theme is missing. To set the theme for new surveys, use %sGlobal survey settings > General > Theme%s. Usato anche come ripiego se manca un tema dell'indagine. Per impostare il tema per le nuove indagini, usa %sImpostazioni globale di indagine > Generale > Tema%s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Theme for public survey list and error pages: | Tema per l'elenco pubblico delle indagini e le pagine di errore: | Details | |
|
Theme for public survey list and error pages: Tema per l'elenco pubblico delle indagini e le pagine di errore:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following email attachments refer to files that do not exist anymore. They will not be sent and will be removed when you save, unless you replace them: | I seguenti allegati e-mail fanno riferimento a file che non esistono più. Non verranno inviati e verranno rimossi al salvataggio, a meno che non vengano sostituiti: | Details | |
|
The following email attachments refer to files that do not exist anymore. They will not be sent and will be removed when you save, unless you replace them: I seguenti allegati e-mail fanno riferimento a file che non esistono più. Non verranno inviati e verranno rimossi al salvataggio, a meno che non vengano sostituiti:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Missing attachment files | File allegati mancanti | Details | |
| The requested page does not exist. | La pagina richiesta non esiste. | Details | |
|
The requested page does not exist. La pagina richiesta non esiste.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following email attachments were removed because their files do not exist: | I seguenti allegati e-mail sono stati rimossi perché i relativi file non esistono: | Details | |
|
The following email attachments were removed because their files do not exist: I seguenti allegati e-mail sono stati rimossi perché i relativi file non esistono:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Popup/Collapsible | Popup/Comprimibile | Details | |
| Numbers only in 'Other' input field | Solo numeri nel campo di inserimento 'Altro' | Details | |
|
Numbers only in 'Other' input field Solo numeri nel campo di inserimento 'Altro'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Define and edit privacy details | Definisci e modifica i dettagli sulla privacy | Details | |
|
Define and edit privacy details Definisci e modifica i dettagli sulla privacy
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show privacy policy text with mandatory checkbox in welcome screen | Mostra il testo della policy sulla privacy con checkbox obbligatoria nella schermata di benvenuto | Details | |
|
Show privacy policy text with mandatory checkbox in welcome screen Mostra il testo della policy sulla privacy con checkbox obbligatoria nella schermata di benvenuto
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 'Other:' option maximum characters | Numero massimo di caratteri dell'opzione 'Altro:' | Details | |
|
'Other:' option maximum characters Numero massimo di caratteri dell'opzione 'Altro:'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as