LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Italian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,317) • Translated (6,281) • Untranslated (0) • Waiting (9) • Fuzzy (27) • Warnings (0)
1 … 50 51 52 53 54 … 419
Prio Original string Translation —
The ZIP archive must contain a 'files' and/or an 'images' folder at its top level, with the resource files placed inside. Import failed. L'archivio ZIP deve contenere una cartella 'files' e/o 'images' al livello principale, con i file di risorse al suo interno. Importazione non riuscita. Details

The ZIP archive must contain a 'files' and/or an 'images' folder at its top level, with the resource files placed inside. Import failed.

L'archivio ZIP deve contenere una cartella 'files' e/o 'images' al livello principale, con i file di risorse al suo interno. Importazione non riuscita.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-14 19:02:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Deselect single-choice option by click Deseleziona l'opzione a scelta singola con un clic Details

Deselect single-choice option by click

Deseleziona l'opzione a scelta singola con un clic
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-14 19:02:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Semicolon-separated list of row subquestion codes that keep their original database position when subquestions (rows) are randomized Elenco di codici di sottodomande di riga separati da punto e virgola che mantengono la loro posizione originale nel database quando le sottodomande (righe) vengono randomizzate Details

Semicolon-separated list of row subquestion codes that keep their original database position when subquestions (rows) are randomized

Elenco di codici di sottodomande di riga separati da punto e virgola che mantengono la loro posizione originale nel database quando le sottodomande (righe) vengono randomizzate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-14 19:02:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Blocks Blocchi Details

Blocks

Blocchi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-14 19:02:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Visualization: Visualizzazione: Details

Visualization:

Visualizzazione:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-14 19:02:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Change visualization of the ranking question Cambia la visualizzazione della domanda di classifica Details

Change visualization of the ranking question

Cambia la visualizzazione della domanda di classifica
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-14 19:02:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Without reorder: Senza riordinamento: Details

Without reorder:

Senza riordinamento:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-14 19:02:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Allow only moving the answers Consenti solo lo spostamento delle risposte Details

Allow only moving the answers

Consenti solo lo spostamento delle risposte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-14 19:02:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Show number: Mostra numero: Details

Show number:

Mostra numero:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-14 19:02:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Show the actual list numbers Mostra i numeri effettivi dell'elenco Details

Show the actual list numbers

Mostra i numeri effettivi dell'elenco
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-14 19:02:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Show handle: Mostra handle: Details

Show handle:

Mostra handle:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-14 19:02:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Show a handle for drag and drop Mostra un handle per il trascinamento Details

Show a handle for drag and drop

Mostra un handle per il trascinamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-14 19:02:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Arrow down Freccia in basso Details

Arrow down

Freccia in basso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-14 19:02:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Chevron down Chevron in basso Details

Chevron down

Chevron in basso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-14 19:02:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Plus in circle Più in un cerchio Details

Plus in circle

Più in un cerchio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-14 19:02:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 50 51 52 53 54 … 419

Export as