| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Due to a technical problem, your response could not be saved. Please contact the survey administrator %s (%s) about this problem. You will not be able to proceed with this survey. | A causa di un problema tecnico, non è stato possibile salvare la tua risposta. Contatta l'amministratore dell'indagine %s (%s) in merito a questo problema. Non potrai procedere con questa indagine. | Details |
|
Due to a technical problem, your response could not be saved. Please contact the survey administrator %s (%s) about this problem. You will not be able to proceed with this survey. A causa di un problema tecnico, non è stato possibile salvare la tua risposta. Contatta l'amministratore dell'indagine %s (%s) in merito a questo problema. Non potrai procedere con questa indagine.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Question ID %s | ID domanda %s | Details |
| ↑ | Select all that apply | Selezionare tutte quelle che corrispondono | Details |
|
Select all that apply Selezionare tutte quelle che corrispondono
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Add line | Aggiungi riga | Details |
| ↑ | Privacy policy notice: | Avviso della policy sulla privacy: | Details |
|
Privacy policy notice: Avviso della policy sulla privacy:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Privacy policy | Policy sulla privacy | Details |
| ↑ | Thank you for saving your survey in progress. The following details can be used to return to this survey and continue where you left off. Please make sure to remember your password - we cannot retrieve it for you. | Grazie per aver salvato l'indagine in corso. I seguenti dettagli possono essere utilizzati per tornare a questa indagine e continuare a compilare dal punto dove si era effettuato il salvataggio. Assicurarsi di ricordare la password inserita dal momento che questa non potrà più essere recuperata. | Details |
|
Thank you for saving your survey in progress. The following details can be used to return to this survey and continue where you left off. Please make sure to remember your password - we cannot retrieve it for you. Grazie per aver salvato l'indagine in corso. I seguenti dettagli possono essere utilizzati per tornare a questa indagine e continuare a compilare dal punto dove si era effettuato il salvataggio. Assicurarsi di ricordare la password inserita dal momento che questa non potrà più essere recuperata.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Invalid question ID | ID domanda non valido | Details |
| ↑ | Please confirm that you want to be removed from the central participant list for this site. | Conferma di voler essere rimosso dall'elenco centrale dei partecipanti per questo sito. | Details |
|
Please confirm that you want to be removed from the central participant list for this site. Conferma di voler essere rimosso dall'elenco centrale dei partecipanti per questo sito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You are already part of the central participant list for this site. | Fai già parte dell'elenco centrale dei partecipanti per questo sito. | Details |
|
You are already part of the central participant list for this site. Fai già parte dell'elenco centrale dei partecipanti per questo sito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please confirm that you want to be added back to the central participant list for this site. | Conferma di voler essere nuovamente aggiunto all'elenco centrale dei partecipanti per questo sito. | Details |
|
Please confirm that you want to be added back to the central participant list for this site. Conferma di voler essere nuovamente aggiunto all'elenco centrale dei partecipanti per questo sito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Removing yourself from the blocklist is currently disabled. | La rimozione dalla blocklist è attualmente disabilitata. | Details |
|
Removing yourself from the blocklist is currently disabled. La rimozione dalla blocklist è attualmente disabilitata.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | After confirmation you may start receiving invitations and reminders for this survey. | Dopo la conferma si potrebbero ricevere inviti e promemoria per questa indagine. | Details |
|
After confirmation you may start receiving invitations and reminders for this survey. Dopo la conferma si potrebbero ricevere inviti e promemoria per questa indagine.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please confirm that you want to be added back to this survey by clicking the button below. | Conferma di voler essere nuovamente aggiunto a questa indagine facendo clic sul pulsante in basso. | Details |
|
Please confirm that you want to be added back to this survey by clicking the button below. Conferma di voler essere nuovamente aggiunto a questa indagine facendo clic sul pulsante in basso.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | One or more mandatory questions have not been answered. If possible, please complete them before continuing to the next page. | Una o più domande obbligatorie non hanno avuto risposta. Se possibile, completali prima di continuare con la pagina successiva. | Details |
|
One or more mandatory questions have not been answered. If possible, please complete them before continuing to the next page. Una o più domande obbligatorie non hanno avuto risposta. Se possibile, completali prima di continuare con la pagina successiva.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as