| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Unable to deactivate survey %s | Impossibile disattivare l'indagine %s | Details | |
|
Unable to deactivate survey %s Impossibile disattivare l'indagine %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deactivated survey %s because its response table is missing | Indagine %s disattivata perché la sua tabella delle risposte è mancante | Details | |
|
Deactivated survey %s because its response table is missing Indagine %s disattivata perché la sua tabella delle risposte è mancante
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted %u permission(s) of surveys that no longer exist | Eliminati %u permessi di indagini che non esistono più | Details | |
|
Deleted %u permission(s) of surveys that no longer exist Eliminati %u permessi di indagini che non esistono più
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted %u permission(s) of users that no longer exist | Eliminati %u permessi di utenti che non esistono più | Details | |
|
Deleted %u permission(s) of users that no longer exist Eliminati %u permessi di utenti che non esistono più
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Found no participant | Nessun partecipante trovato | Details | |
| Importing surveys or uploading files may fail. | L'importazione di indagini o il caricamento di file potrebbero non riuscire. | Details | |
|
Importing surveys or uploading files may fail. L'importazione di indagini o il caricamento di file potrebbero non riuscire.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Saving large forms or uploading files may fail. | Il salvataggio di moduli di grandi dimensioni o il caricamento di file potrebbero non riuscire. | Details | |
|
Saving large forms or uploading files may fail. Il salvataggio di moduli di grandi dimensioni o il caricamento di file potrebbero non riuscire.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Large surveys may lose data when saving or exporting. | Le indagini di grandi dimensioni potrebbero perdere dati durante il salvataggio o l'esportazione. | Details | |
|
Large surveys may lose data when saving or exporting. Le indagini di grandi dimensioni potrebbero perdere dati durante il salvataggio o l'esportazione.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Imports, exports and statistics of large surveys may fail. | Importazioni, esportazioni e statistiche di indagini di grandi dimensioni potrebbero non riuscire. | Details | |
|
Imports, exports and statistics of large surveys may fail. Importazioni, esportazioni e statistiche di indagini di grandi dimensioni potrebbero non riuscire.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The question numbering was fixed. | La numerazione delle domande è stata corretta. | Details | |
|
The question numbering was fixed. La numerazione delle domande è stata corretta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question actions | Azioni relative alle domande | Details | |
| Post it | Pubblicalo | Details | |
| Change this in the participant settings. | Modifica questa impostazione nelle impostazioni del partecipante. | Details | |
|
Change this in the participant settings. Modifica questa impostazione nelle impostazioni del partecipante.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The HTML editor is not available because the option 'Use HTML format for participant emails' is disabled for this survey. All email templates, including the admin notifications, are therefore edited and sent as plain text. | L'editor HTML non è disponibile perché l'opzione "Usa il formato HTML per le email ai partecipanti" è disabilitata per questo sondaggio. Tutti i modelli di email, comprese le notifiche per gli amministratori, vengono quindi modificati e inviati come testo semplice. | Details | |
|
The HTML editor is not available because the option 'Use HTML format for participant emails' is disabled for this survey. All email templates, including the admin notifications, are therefore edited and sent as plain text. L'editor HTML non è disponibile perché l'opzione "Usa il formato HTML per le email ai partecipanti" è disabilitata per questo sondaggio. Tutti i modelli di email, comprese le notifiche per gli amministratori, vengono quindi modificati e inviati come testo semplice.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Log of fixes | Registro delle correzioni | Details | |
Export as