LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Italian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,317) • Translated (6,281) • Untranslated (9) • Waiting (0) • Fuzzy (27) • Warnings (0)
1 … 45 46 47 48 49 … 419
Prio Original string Translation —
Zoom entrances Entrate con zoom Details

Zoom entrances

Entrate con zoom
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-14 19:02:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Sliding exits Uscite con scorrimento Details

Sliding exits

Uscite con scorrimento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-14 19:02:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Sliding entrances Entrate con scorrimento Details

Sliding entrances

Entrate con scorrimento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-14 19:02:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Rotating exits Uscite con rotazione Details

Rotating exits

Uscite con rotazione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-14 19:02:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Rotating entrances Entrate con rotazione Details

Rotating entrances

Entrate con rotazione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-14 19:02:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Lightspeed Velocità della luce Details

Lightspeed

Velocità della luce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-14 19:02:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Flippers Capovolgimenti Details

Flippers

Capovolgimenti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-14 19:02:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Fading exits Uscite in dissolvenza Details

Fading exits

Uscite in dissolvenza
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-14 19:02:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Fading entrances Entrate in dissolvenza Details

Fading entrances

Entrate in dissolvenza
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-14 19:02:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Bouncing exits Uscite con rimbalzo Details

Bouncing exits

Uscite con rimbalzo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-14 19:02:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Bouncing entrances Entrate con rimbalzo Details

Bouncing entrances

Entrate con rimbalzo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-14 19:02:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Attention seekers Richiamo dell'attenzione Details

Attention seekers

Richiamo dell'attenzione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-14 19:02:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Database backup Backup del database Details

Database backup

Backup del database
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-14 19:02:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Survey group settings could not be updated, please fix the following error: Impossibile aggiornare le impostazioni del gruppo di indagini, correggi il seguente errore: Details

Survey group settings could not be updated, please fix the following error:

Impossibile aggiornare le impostazioni del gruppo di indagini, correggi il seguente errore:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-14 19:02:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Could not update participant: Impossibile aggiornare il partecipante: Details

Could not update participant:

Impossibile aggiornare il partecipante:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-14 19:02:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 45 46 47 48 49 … 419

Export as