Translations < Italian < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Italian

← 1 … 45 46 47 48 49 … 399 →

Prio	Original string	Translation	—
	Display tick on selected item	Mostra segno di spunta sull’elemento selezionato	Details
Display tick on selected item Mostra segno di spunta sull’elemento selezionato Mostra segno di spunta sull’elemento selezionato You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:30 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getThemeAttributes.js:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display theme options	Mostra opzioni tema	Details
Display theme options Mostra opzioni tema Mostra opzioni tema You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:30 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/helpers/getQuestionAttributesTitles.js:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display only if	Mostra solo se	Details
Display only if Mostra solo se Mostra solo se You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:30 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/ConditionDesigner/ConditionItem.js:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display min and max value	Mostra valore minimo e massimo	Details
Display min and max value Mostra valore minimo e massimo Mostra valore minimo e massimo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:30 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getSliderAttributes.js:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Detailed admin notifications email address	Indirizzo email notifiche admin dettagliate	Details
Detailed admin notifications email address Indirizzo email notifiche admin dettagliate Indirizzo email notifiche admin dettagliate You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:30 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/SurveySettings/Settings/getNotificationsDataSettingsBlocks.js:179 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deactivate survey to edit	Disattiva l'indagine per modificare	Details
Deactivate survey to edit Disattiva l'indagine per modificare Disattiva l'indagine per modificare You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:30 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: editor/src/helpers/options/getTooltipMessages.js:3 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dates & data	Date e dati	Details
Dates & data Date e dati Date e dati You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:30 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionTypeSelector/constants.js:117 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Date/time format	Formato data/ora	Details
Date/time format Formato data/ora Formato data/ora You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:30 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getInputAttributes.js:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Current selected entry	Voce selezionata attualmente	Details
Current selected entry Voce selezionata attualmente Voce selezionata attualmente You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:30 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getThemeAttributes.js:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Current responses and participant information will be kept and is still available for analysis.	Le risposte e le informazioni dei partecipanti attuali saranno conservate e sono ancora disponibili per l’analisi.	Details
Current responses and participant information will be kept and is still available for analysis. Le risposte e le informazioni dei partecipanti attuali saranno conservate e sono ancora disponibili per l’analisi. Le risposte e le informazioni dei partecipanti attuali saranno conservate e sono ancora disponibili per l’analisi. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:30 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/SurveyStatusSwitchPopup/SurveyDeactivationPopup.js:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Current responses and participant information are not available for analysis anymore.	Le risposte e le informazioni dei partecipanti attuali non sono più disponibili per l’analisi.	Details
Current responses and participant information are not available for analysis anymore. Le risposte e le informazioni dei partecipanti attuali non sono più disponibili per l’analisi. Le risposte e le informazioni dei partecipanti attuali non sono più disponibili per l’analisi. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:30 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/SurveyStatusSwitchPopup/SurveyDeactivationPopup.js:191 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Crop or resize	Ritaglia o ridimensiona	Details
Crop or resize Ritaglia o ridimensiona Ritaglia o ridimensiona You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:30 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getDisplayAttributes.js:307 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Crop	Ritaglia	Details
Crop Ritaglia Ritaglia You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:30 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getDisplayAttributes.js:309 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Copy question code	Copia codice domanda	Details
Copy question code Copia codice domanda Copia codice domanda You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:30 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/SideBar/QuestionContextMenu.js:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Copied!	Copiato!	Details
Copied! Copiato! Copiato! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:30 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/PublicSurveyAlias/CopyButton.js:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 45 46 47 48 49 … 399 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Italian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta