Translations < Italian < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Italian

← 1 … 405 406 407 408 409 … 411 →

Prio	Original string	Translation	—
	Survey ID %d saved at %s containing %d record(s)	L'ID dell'indagine %d è stato salvato in %s e contiene %d record(s)	Details
Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) L'ID dell'indagine %d è stato salvato in %s e contiene %d record(s) L'ID dell'indagine %d è stato salvato in %s e contiene %d record(s) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:16 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/models/DataIntegrityChecker.php:1642 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) (%s)	L'ID %d dell'indagine salvato come %s, contiene %d record(s) (%s)	Details
Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) (%s) L'ID %d dell'indagine salvato come %s, contiene %d record(s) (%s) L'ID %d dell'indagine salvato come %s, contiene %d record(s) (%s) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:16 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/models/DataIntegrityChecker.php:1597 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	timings	tempi di completamento	Details
timings tempi di completamento tempi di completamento You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:19 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/models/DataIntegrityChecker.php:1568 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	responses	risposte	Details
responses risposte risposte You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: lfanfoni References: application/models/DataIntegrityChecker.php:1563 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The related survey is missing.	L'indagine relativa è mancante.	Details
The related survey is missing. L'indagine relativa è mancante. L'indagine relativa è mancante. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/DataIntegrityChecker.php:1384 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No matching group	Nessun gruppo corrispondente	Details
No matching group Nessun gruppo corrispondente Nessun gruppo corrispondente You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/DataIntegrityChecker.php:1334 application/models/DataIntegrityChecker.php:1398 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No matching survey	Nessuna indagine corrispondente.	Details
No matching survey Nessuna indagine corrispondente. Nessuna indagine corrispondente. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/DataIntegrityChecker.php:1322 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No CFIELDNAME field set!	Nessun campo CFIELDNAME impostato!	Details
No CFIELDNAME field set! Nessun campo CFIELDNAME impostato! Nessun campo CFIELDNAME impostato! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:18 Date added (local): Calculating... Translated by: lfortunato References: application/models/DataIntegrityChecker.php:1261 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No matching CQID	Nessun CQID corrispondente	Details
No matching CQID Nessun CQID corrispondente Nessun CQID corrispondente You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/DataIntegrityChecker.php:1240 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleting surveys: %u surveys deleted	Eliminazione di indagini: %u indagine eliminate	Details
Deleting surveys: %u surveys deleted Eliminazione di indagini: %u indagine eliminate Eliminazione di indagini: %u indagine eliminate You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:18 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/models/DataIntegrityChecker.php:473 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleting orphan survey table: %s	Eliminazione della tabella orfana di indagine: %s	Details
Deleting orphan survey table: %s Eliminazione della tabella orfana di indagine: %s Eliminazione della tabella orfana di indagine: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:25 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/models/DataIntegrityChecker.php:230 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group	Gruppo	Details
Group Gruppo Gruppo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:76 application/helpers/admin/export/HtmlWriter.php:72 application/models/Assessment.php:149 application/models/Question.php:885 application/models/QuestionType.php:107 application/models/Survey.php:1795 application/models/SurveysGroups.php:471 application/views/assessment/assessments_edit.php:29 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getGeneralSettingsBlocks.js:215 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total time	Tempo totale	Details
Total time Tempo totale Tempo totale You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:15 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/controllers/ResponsesController.php:963 application/controllers/ResponsesController.php:977 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Submission date	Data di invio	Details
Submission date Data di invio Data di invio You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:15 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/controllers/ResponsesController.php:219 application/views/admin/themes/templateeditor_printoutput_view.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email	E-mail	Details
Email E-mail E-mail You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:15 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/controllers/ResponsesController.php:210 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUser.php:118 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUserKey.php:110 application/models/User.php:194 application/models/User.php:870 application/models/User.php:1020 application/views/admin/token/massive_actions/_selector.php:80 application/views/admin/user/modifyuser.php:37 application/views/responses/partial/responseListTable.php:200 application/views/responses/partial/responseListTable.php:209 application/views/userGroup/viewUserGroup_view.php:70 editor/src/pages/Responses/utils/generateColumns.js:152 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 405 406 407 408 409 … 411 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Italian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta