Translations < Italian < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Italian

← 1 … 362 363 364 365 366 … 419 →

Prio	Original string	Translation	—
	Quotas	Quote	Details
Quotas Quote Quote You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:416 application/models/Survey.php:2512 application/views/surveyAdministration/copySurveyResult_view.php:66 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:122 editor/src/components/ImportSurvey/ImportSurveySummary.js:16 editor/src/components/SurveySettings/panelOptions.js:83 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Permission to create, view, update, delete assessments rules for a survey	Permessi di creazione, visualizzazione, aggiornamento, eliminazione delle regole di valutazione per l'indagine	Details
Permission to create, view, update, delete assessments rules for a survey Permessi di creazione, visualizzazione, aggiornamento, eliminazione delle regole di valutazione per l'indagine Permessi di creazione, visualizzazione, aggiornamento, eliminazione delle regole di valutazione per l'indagine You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:29 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/models/Survey.php:2506 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Assessments	Valutazioni	Details
Assessments Valutazioni Valutazioni You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AssessmentController.php:335 application/core/LsDefaultDataSets.php:444 application/models/Survey.php:2505 application/models/TemplateManifest.php:168 application/views/assessment/assessments_view.php:15 application/views/surveyAdministration/copySurveyResult_view.php:62 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:118 editor/src/components/ImportSurvey/ImportSurveySummary.js:15 editor/src/components/SurveySettings/panelOptions.js:89 themes/survey/bootswatch/config.xml:205 themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:326 themes/survey/vanilla/config.xml:200 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Passwords do not match!	Le password non coincidono!	Details
Passwords do not match! Le password non coincidono! Le password non coincidono! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UserManagementController.php:154 application/models/InstallerConfigForm.php:202 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Moving user templates to new location at %s...	Spostamento dei template utente nella nuova posizione in %s...	Details
Moving user templates to new location at %s... Spostamento dei template utente nella nuova posizione in %s... Spostamento dei template utente nella nuova posizione in %s... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:14 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/helpers/update/updates/Update_143.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Root URL:	URL di root:	Details
Root URL: URL di root: URL di root: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:22 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/admin/databaseupdate/verify.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Site name	Nome sito	Details
Site name Nome sito Nome sito You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:14 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/installer/optconfig_view.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Table prefix	Prefisso di tabella	Details
Table prefix Prefisso di tabella Prefisso di tabella You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:14 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/models/InstallerConfigForm.php:215 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database name	Nome database	Details
Database name Nome database Nome database You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:14 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/models/InstallerConfigForm.php:212 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database type	Tipo di database	Details
Database type Tipo di database Tipo di database You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:14 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/models/InstallerConfigForm.php:210 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please verify the following information before continuing with the database upgrade:	Verificare le seguenti informazioni prima di continuare con l'aggiornamento del database:	Details
Please verify the following information before continuing with the database upgrade: Verificare le seguenti informazioni prima di continuare con l'aggiornamento del database: Verificare le seguenti informazioni prima di continuare con l'aggiornamento del database: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:14 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/admin/databaseupdate/verify.php:4 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database upgrade	Aggiornamento database	Details
Database upgrade Aggiornamento database Aggiornamento database You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:14 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/admin/databaseupdate/verify.php:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Back to main menu	Tornare al menu principale	Details
Back to main menu Tornare al menu principale Tornare al menu principale You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:18 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/helpers/update/update_helper.php:42 application/views/admin/token/tokenwarning.php:45 application/views/admin/update/updater/steps/_old_step4b.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database has been successfully upgraded to version %s	Il database è stato aggiornato con successo alla versione %s	Details
Database has been successfully upgraded to version %s Il database è stato aggiornato con successo alla versione %s Il database è stato aggiornato con successo alla versione %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:14 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/helpers/update/update_helper.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Comma (,)	Virgola (,)	Details
Comma (,) Virgola (,) Virgola (,) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:14 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:1272 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getPresentationSettingsBlocks.js:230 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 362 363 364 365 366 … 419 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Italian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta