| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Check again | Verificare nuovamente | Details | |
| Note that you cannot undo a delete if you proceed. The data will be gone. | Notare che non è possibile tornare indietro da una cancellazione se si procede. I dati andranno perduti. | Details | |
|
Note that you cannot undo a delete if you proceed. The data will be gone. Notare che non è possibile tornare indietro da una cancellazione se si procede. I dati andranno perduti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete checked items! | Eliminare gli elementi selezionati! | Details | |
|
Delete checked items! Eliminare gli elementi selezionati!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following old participant lists exist and may be deleted if no longer required: | Sono esistenti le seguenti vecchie tabelle di partecipanti e possono essere eliminate se non sono più necessarie: | Details | |
|
The following old participant lists exist and may be deleted if no longer required: Sono esistenti le seguenti vecchie tabelle di partecipanti e possono essere eliminate se non sono più necessarie:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following old survey response tables exist and may be deleted if no longer required: | Le seguenti tabelle di vecchie risposte possono venire cancellate se non servono più: | Details | |
|
The following old survey response tables exist and may be deleted if no longer required: Le seguenti tabelle di vecchie risposte possono venire cancellate se non servono più:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The redundancy check looks for tables leftover after deactivating a survey. You can delete these if you no longer require them. | La verifica della ridondanza analizza le tabelle residue di una indagine disattivata. Si possono cancellare se non servono più. | Details | |
|
The redundancy check looks for tables leftover after deactivating a survey. You can delete these if you no longer require them. La verifica della ridondanza analizza le tabelle residue di una indagine disattivata. Si possono cancellare se non servono più.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Data redundancy check | Verificare ridondanza dei dati | Details | |
| No database action required! | Nessuna azione di database richiesta! | Details | |
|
No database action required! Nessuna azione di database richiesta!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reason: | Motivo: | Details | |
| If errors are showing up you might have to execute this script repeatedly. | Se vengono mostrati errori sarà necessario eseguire nuovamente questo script. | Details | |
|
If errors are showing up you might have to execute this script repeatedly. Se vengono mostrati errori sarà necessario eseguire nuovamente questo script.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Data consistency check | Controllo di coerenza dei dati | Details | |
| Time statistics | Statistiche sui tempi | Details | |
| Median: | Mediana: | Details | |
| Average interview time: | Tempo medio di intervista/compilazione: | Details | |
|
Average interview time: Tempo medio di intervista/compilazione:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Interview time | Tempo dell'intervista/compilazione | Details | |
Export as