LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,973) • Translated (5,973) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 346 347 348 349 350 … 399
Prio Original string Translation —
Label sets: Set di etichette: Details

Label sets:

Set di etichette:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Label set Set di etichette Details

Label set

Set di etichette
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Show "There are X questions in this survey." Mostrare "Ci sono X domande in questa indagine." Details

Show "There are X questions in this survey."

Mostrare "Ci sono X domande in questa indagine."
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-16 20:21:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Absolute value Valore assoluto Details

Absolute value

Valore assoluto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Access denied! Accesso negato! Details

Access denied!

Accesso negato!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Not selected Non selezionato Details

Not selected

Non selezionato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
SQL command failed: %s Comando SQL non riuscito:%s Details

SQL command failed: %s

Comando SQL non riuscito:%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Uses left Numero di utilizzi rimanenti Details

Uses left

Numero di utilizzi rimanenti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfortunato
References:
Priority:
normal
More links:
Total numbers of sent reminders Numero totale di promemoria inviati Details

Total numbers of sent reminders

Numero totale di promemoria inviati
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation sent date Data invio dell'invito Details

Invitation sent date

Data invio dell'invito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfortunato
References:
Priority:
normal
More links:
Language code Codice della lingua Details

Language code

Codice della lingua
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email address Indirizzo e-mail Details

Email address

Indirizzo e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email was not sent because demo-mode is activated. L' E-Mail non è stata inviata poichè si sta operando in modalità DEMO Details

Email was not sent because demo-mode is activated.

L' E-Mail non è stata inviata poichè si sta operando in modalità DEMO
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfortunato
References:
Priority:
normal
More links:
Randomization group name Nome del gruppo random Details

Randomization group name

Nome del gruppo random
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfortunato
References:
Priority:
normal
More links:
Place questions into a specified randomization group, all questions included in the specified group will appear in a random order Inserire domande all'interno di un specifico gruppo random. Tutte le domande inserite nel gruppo specifico appariranno in un ordine casuale Details

Place questions into a specified randomization group, all questions included in the specified group will appear in a random order

Inserire domande all'interno di un specifico gruppo random. Tutte le domande inserite nel gruppo specifico appariranno in un ordine casuale
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 346 347 348 349 350 … 399

Export as