LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Italian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,317) • Translated (6,281) • Untranslated (0) • Waiting (9) • Fuzzy (27) • Warnings (0)
1 … 338 339 340 341 342 … 419
Prio Original string Translation —
At beginning All'inizio Details

At beginning

All'inizio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
At end Alla fine Details

At end

Alla fine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Position Posizione Details

Position

Posizione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Validation: Convalida: Details

Validation:

Convalida:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Mandatory: Obbligatorio: Details

Mandatory:

Obbligatorio:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Option 'Other': Opzione 'Altro': Details

Option 'Other':

Opzione 'Altro':
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question group: Gruppo domande: Details

Question group:

Gruppo domande:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Question: Domanda: Details

Question:

Domanda:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit question Modificare la domanda Details

Edit question

Modificare la domanda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Copy question Copiare domanda Details

Copy question

Copiare domanda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Add a new question Aggiungere una nuova domanda Details

Add a new question

Aggiungere una nuova domanda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
New label set Nuovo set di etichette Details

New label set

Nuovo set di etichette
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, the request failed! Spiacente, richiesta fallita! Details

Sorry, the request failed!

Spiacente, richiesta fallita!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
The records have been saved successfully! Record salvati correttamente! Details

The records have been saved successfully!

Record salvati correttamente!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Save as label set Salvo come set di etichette Details

Save as label set

Salvo come set di etichette
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 338 339 340 341 342 … 419

Export as