Translations < Italian < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Italian

← 1 … 326 327 328 329 330 … 421 →

Prio	Original string	Translation	—
	Restore options	Rispristina Opzioni	Details
Restore options Rispristina Opzioni Rispristina Opzioni You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:14 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:170 application/views/admin/token/tokenwarning.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You don't have the permission to activate participants.	Non si possiedono i permessi per attivare i partecipanti.	Details
You don't have the permission to activate participants. Non si possiedono i permessi per attivare i partecipanti. Non si possiedono i permessi per attivare i partecipanti. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:26 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/admin/token/tokenwarning.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reminder count:	Conteggio dei promemoria:	Details
Reminder count: Conteggio dei promemoria: Conteggio dei promemoria: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:19 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:284 application/views/admin/token/tokenform.php:427 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email status:	Stato e-mail:	Details
Email status: Stato e-mail: Stato e-mail: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:20 Date added (local): Calculating... Translated by: ritapas References: application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:166 application/views/admin/token/tokenform.php:263 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send email invitation	Invia invito	Details
Send email invitation Invia invito Invia invito You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:14 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/TokenDynamic.php:932 application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/tokensInvRemDropdownItems.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Minimum days between reminders:	Numero minimo di giorni intercorrenti tra i promemoria:	Details
Minimum days between reminders: Numero minimo di giorni intercorrenti tra i promemoria: Numero minimo di giorni intercorrenti tra i promemoria: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-16 20:24:01 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/admin/token/remind.php:140 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reminder email:	E-mail di promemoria:	Details
Reminder email: E-mail di promemoria: E-mail di promemoria: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:20 Date added (local): Calculating... Translated by: ritapas Approved by: lfanfoni References: application/views/admin/token/remind.php:206 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send email reminder	Invia promemoria	Details
Send email reminder Invia promemoria Invia promemoria You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:27 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/models/TokenDynamic.php:943 application/views/admin/token/massive_actions/_selector.php:109 application/views/admin/token/remind.php:10 application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/tokensInvRemDropdownItems.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add fields	Aggiungere campi	Details
Add fields Aggiungere campi Aggiungere campi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:17 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:239 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Number of attribute fields to add:	Numeri di campi di attributi per aggiungere	Details
Number of attribute fields to add: Numeri di campi di attributi per aggiungere Numeri di campi di attributi per aggiungere You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:15 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:233 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Example data	Dati di esempio	Details
Example data Dati di esempio Dati di esempio You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:15 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Field caption	Etichetta del campo	Details
Field caption Etichetta del campo Etichetta del campo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:15 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show during registration?	Mostrare durante la registrazione?	Details
Show during registration? Mostrare durante la registrazione? Mostrare durante la registrazione? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:17 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Field description	Campo di descrizione	Details
Field description Campo di descrizione Campo di descrizione You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:15 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Attribute field	Campo di attributo	Details
Attribute field Campo di attributo Campo di attributo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:15 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 326 327 328 329 330 … 421 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Italian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta