| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You have exceeded the number of maximum login attempts. Please wait %d minutes before trying again. | E' stato superato il numero massimo di tentativi di login. Attendere %d minuti prima di riprovare. | Details | |
|
You have exceeded the number of maximum login attempts. Please wait %d minutes before trying again. E' stato superato il numero massimo di tentativi di login. Attendere %d minuti prima di riprovare.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Value range allows missing | L'intervallo di valori consente i valori mancanti | Details | |
|
Value range allows missing L'intervallo di valori consente i valori mancanti
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Is no answer (missing) allowed when either 'Equals sum value' or 'Minimum sum value' are set? | E' consentita la risposta mancante in caso di impostazione di 'valore uguale del totale' o di 'Valore minimo del totale'? | Details | |
|
Is no answer (missing) allowed when either 'Equals sum value' or 'Minimum sum value' are set? E' consentita la risposta mancante in caso di impostazione di 'valore uguale del totale' o di 'Valore minimo del totale'?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Array filter style | Stile del filtro array | Details | |
| Specify how array-filtered subquestions should be displayed | Specificare la modalità di visualizzazione delle sotto-domande filtrate (filtro array) | Details | |
|
Specify how array-filtered subquestions should be displayed Specificare la modalità di visualizzazione delle sotto-domande filtrate (filtro array)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hidden | Nascosto | Details | |
| Could not save question | Impossibile salvare la domanda | Details | |
| File %s uploaded | Il file %s è stato caricato | Details | |
| This filename is not allowed to be uploaded. | Non è consentito caricare un file con questo nome | Details | |
|
This filename is not allowed to be uploaded. Non è consentito caricare un file con questo nome
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Demo mode: Uploading template files is disabled. | Modalità dimostrativa: caricamento temi disabilitato | Details | |
|
Demo mode: Uploading template files is disabled. Modalità dimostrativa: caricamento temi disabilitato
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File %s couldn't be deleted. Please check the permissions on the /upload/themes folder | Il file %s non può essere eliminato. Controllare i permessi della cartella /upload/themes | Details | |
|
File %s couldn't be deleted. Please check the permissions on the /upload/themes folder Il file %s non può essere eliminato. Controllare i permessi della cartella /upload/themes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The file %s was deleted. | Il file %s è stato eliminato. | Details | |
| Are you really sure you want to delete incomplete responses and reset the completed state of both, response and participant? | Si è sicuri di voler eliminare le risposte incomplete e reimpostare lo stato di completato per entrambi, risposta e partecipante? | Details | |
|
Are you really sure you want to delete incomplete responses and reset the completed state of both, response and participant? Si è sicuri di voler eliminare le risposte incomplete e reimpostare lo stato di completato per entrambi, risposta e partecipante?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset all your participants to the 'not used' state | Azzera tutti i partecipanti allo stato di 'non usato' | Details | |
|
Reset all your participants to the 'not used' state Azzera tutti i partecipanti allo stato di 'non usato'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete all incomplete responses that correspond to a participant for which a completed response is already recorded | Cancellare tutte le risposte incomplete che corrispondono a partecipanti per i quali è già stata registrata una risposta completa | Details | |
|
Delete all incomplete responses that correspond to a participant for which a completed response is already recorded Cancellare tutte le risposte incomplete che corrispondono a partecipanti per i quali è già stata registrata una risposta completa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as