LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Italian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (6,336) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 311 312 313 314 315 … 423
Prio Original string Translation —
Answer was greater than La risposta era maggiore di Details

Answer was greater than

La risposta era maggiore di
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Answer was greater than or equal to La risposta era maggiore o uguale a Details

Answer was greater than or equal to

La risposta era maggiore o uguale a
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Answer was less than or equal to La risposta era minore o uguale a Details

Answer was less than or equal to

La risposta era minore o uguale a
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Answer was less than La risposta era minore di Details

Answer was less than

La risposta era minore di
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Answer was NOT La risposta era NO Details

Answer was NOT

La risposta era NO
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Answer was La risposta era Details

Answer was

La risposta era
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
You must set according write permissions on these files before you can proceed. If you are unsure what to do please contact your system administrator for advice. È necessario impostare permessi di scrittura su questi file prima di procedere. Se non si è sicuri di come effettuare questa operazione, contattare l'amministratore del sistema. Details

You must set according write permissions on these files before you can proceed. If you are unsure what to do please contact your system administrator for advice.

È necessario impostare permessi di scrittura su questi file prima di procedere. Se non si è sicuri di come effettuare questa operazione, contattare l'amministratore del sistema.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:08:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Warning: The following files/directories need to be updated but their permissions are set to read-only. Attenzione: i seguenti file/directory devono essere aggiornati, ma i permessi sono impostati in sola lettura. Details

Warning: The following files/directories need to be updated but their permissions are set to read-only.

Attenzione: i seguenti file/directory devono essere aggiornati, ma i permessi sono impostati in sola lettura.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
If you are using token functions or notifications emails you need to set an administrator email address. Per utilizzare le funzioni dei partecipanti o le e-mail di notifica, è necessario impostare un indirizzo e-mail dell'amministratore. Details

If you are using token functions or notifications emails you need to set an administrator email address.

Per utilizzare le funzioni dei partecipanti o le e-mail di notifica, è necessario impostare un indirizzo e-mail dell'amministratore.
You have to log in to edit this translation.
URL: URL: Details

URL:

URL:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Mongolian Mongolo Details

Mongolian

Mongolo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting survey table: %s Eliminazione della tabella di indagine: %s Details

Deleting survey table: %s

Eliminazione della tabella di indagine: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Kurdish (Sorani) Curdo (Sorani) Details

Kurdish (Sorani)

Curdo (Sorani)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
This is one last sample question text - asking for some free text. Questa è l'ultima domanda di testo di esempio - richiesta di testo libero. Details

This is one last sample question text - asking for some free text.

Questa è l'ultima domanda di testo di esempio - richiesta di testo libero.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
This is another sample question text - asking for number. Questa è un'altra domanda di testo di esempio - richiesta di numeri. Details

This is another sample question text - asking for number.

Questa è un'altra domanda di testo di esempio - richiesta di numeri.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 311 312 313 314 315 … 423

Export as