Translations < Italian < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Italian

← 1 … 308 309 310 311 312 … 423 →

Prio	Original string	Translation	—
	Failed to deactivate the plugin.	Disattivazione plugin fallita.	Details
Failed to deactivate the plugin. Disattivazione plugin fallita. Disattivazione plugin fallita. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Dan (myliserta) References: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:283 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed to activate the plugin.	Attivazione plugin fallita.	Details
Failed to activate the plugin. Attivazione plugin fallita. Attivazione plugin fallita. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Dan (myliserta) References: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:246 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All the attributes are automatically mapped	Tutti gli attributi sono mappati automaticamente	Details
All the attributes are automatically mapped Tutti gli attributi sono mappati automaticamente Tutti gli attributi sono mappati automaticamente You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:19 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/admin/participants/attributeMap_view.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Only one central attribute is mapped with participant attribute	Solo un attributo centrale è mappato con un attributo di partecipante	Details
Only one central attribute is mapped with participant attribute Solo un attributo centrale è mappato con un attributo di partecipante Solo un attributo centrale è mappato con un attributo di partecipante You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:26 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/admin/participants/attributeMap_view.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are no unmapped attributes	Non ci sono attributi non-mappati	Details
There are no unmapped attributes Non ci sono attributi non-mappati Non ci sono attributi non-mappati You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:19 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:2884 application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:2954 application/views/admin/participants/attributeMapToken_view.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New answer for quota '%s'	Nuova risposta per la quota '%s'	Details
New answer for quota '%s' Nuova risposta per la quota '%s' Nuova risposta per la quota '%s' You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:19 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/quotas/_newanswer_equation.php:8 application/views/quotas/newanswer_view.php:16 application/views/quotas/newanswertwo_view.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File backup created: %s	Creato file di backup: %s	Details
File backup created: %s Creato file di backup: %s Creato file di backup: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:19 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/admin/update/updater/steps/_backup.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tamil	Tamil	Details
Tamil Tamil Tamil You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:19 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:1112 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A template with that name already exists.	Un template con questo nome esiste già.	Details
A template with that name already exists. Un template con questo nome esiste già. Un template con questo nome esiste già. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:19 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/controllers/admin/Themes.php:701 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	DB backup created:	Effettuata creazione del backup del DB:	Details
DB backup created: Effettuata creazione del backup del DB: Effettuata creazione del backup del DB: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:20 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/admin/update/updater/steps/_backup.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Georgian	Georgiano	Details
Georgian Georgiano Georgiano You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:19 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:400 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Marathi	Marathi	Details
Marathi Marathi Marathi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:19 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:759 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Gujarati	Gujarati	Details
Gujarati Gujarati Gujarati You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:19 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:440 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pashto	Pashto	Details
Pashto Pashto Pashto You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:19 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:841 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Kinyarwanda	Kinyarwanda	Details
Kinyarwanda Kinyarwanda Kinyarwanda You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:19 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:627 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 308 309 310 311 312 … 423 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Italian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta