Translations < Italian < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Italian

← 1 … 305 306 307 308 309 … 399 →

Prio	Original string	Translation	—
	Owner ID	ID del proprietario	Details
Owner ID ID del proprietario ID del proprietario You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:15 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/models/Participant.php:200 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey name	Nome dell'indagine	Details
Survey name Nome dell'indagine Nome dell'indagine You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:15 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/models/SurveyLink.php:257 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Blocklist all newly created surveys for participant once the global field is set	Blocca tutte le indagini correnti per i partecipanti una volta impostato il campo globale	Details
Blocklist all newly created surveys for participant once the global field is set Blocca tutte le indagini correnti per i partecipanti una volta impostato il campo globale Blocca tutte le indagini correnti per i partecipanti una volta impostato il campo globale You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:30 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/admin/participants/blacklist_view.php:48 application/views/admin/participants/blacklist_view.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Blocklist settings	Impostazioni della lista di bloccati	Details
Blocklist settings Impostazioni della lista di bloccati Impostazioni della lista di bloccati You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:29 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:1310 application/views/admin/participants/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Loading...	Caricamento...	Details
Loading... Caricamento... Caricamento... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:15 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/admin/super/header.php:62 application/views/layouts/header.php:66 application/views/quickTranslation/translatetabs_view.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reset	Reset	Details
Reset Reset Reset You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:14 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:86 application/models/TemplateConfiguration.php:780 application/models/TemplateConfiguration.php:789 application/views/admin/export/exportresult_panels/_single-value.php:28 application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:85 application/views/admin/participants/attributeMapToken_view.php:93 application/views/admin/participants/attributeMap_view.php:182 application/views/admin/super/fullpagebar_view.php:71 application/views/admin/survey/subview/accordion/_integration_panel.php:39 application/views/admin/surveymenu/partial/topbarBtns/rightSideButtons.php:11 application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:94 application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:131 application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:169 application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:205 application/views/admin/tutorialentries/index.php:21 application/views/homepageSettings/partial/topbarBtns/rightSideButtons.php:8 application/views/questionAdministration/partial/groupView.php:73 application/views/questionAdministration/partial/groupView.php:75 application/views/questionAdministration/partial/questionView.php:82 application/views/questionAdministration/partial/questionView.php:84 application/views/survey/questions/answer/multiplenumeric/rows/sliders/horizontal_slider.twig:39 application/views/survey/questions/answer/multiplenumeric/rows/sliders/vertical_slider.twig:39 application/views/themeOptions/_selector.php:25 application/views/themeOptions/_selector.php:34 application/views/userGroup/partial/topbarBtns_mail/rightSideButtons.php:8 editor/src/components/UIComponents/Buttons/ResetButton.js:26 editor/src/components/UIComponents/CheckboxRadio/CheckboxRadio.js:90 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Processing...	Elaborazione ...	Details
Processing... Elaborazione ... Elaborazione ... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:15 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:88 application/views/admin/participants/attributeMapToken_view.php:104 application/views/admin/participants/attributeMap_view.php:193 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Drop a CSV field into an existing participant attribute listed below to import your data into it.	Trascinare un campo CSV in uno degli attributi elencati qui sotto per importare in esso i dati	Details
Drop a CSV field into an existing participant attribute listed below to import your data into it. Trascinare un campo CSV in uno degli attributi elencati qui sotto per importare in esso i dati Trascinare un campo CSV in uno degli attributi elencati qui sotto per importare in esso i dati You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:17 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Existing attribute	Attributo esistente	Details
Existing attribute Attributo esistente Attributo esistente You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:15 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Drop a CSV field into this area to create a new participant attribute and import your data into it.	Trascinare un campo CSV in quest'area per creare un nuovo attributo per i partecipanti e importare in esso i dati	Details
Drop a CSV field into this area to create a new participant attribute and import your data into it. Trascinare un campo CSV in quest'area per creare un nuovo attributo per i partecipanti e importare in esso i dati Trascinare un campo CSV in quest'area per creare un nuovo attributo per i partecipanti e importare in esso i dati You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:17 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Attributes to be created	Attributi da creare	Details
Attributes to be created Attributi da creare Attributi da creare You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:15 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The following additional fields were found in your CSV file.	Sono stati trovati i seguenti campi aggiuntivi nel file CSV.	Details
The following additional fields were found in your CSV file. Sono stati trovati i seguenti campi aggiuntivi nel file CSV. Sono stati trovati i seguenti campi aggiuntivi nel file CSV. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:17 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	CSV field names	Nomi dei campi CSV	Details
CSV field names Nomi dei campi CSV Nomi dei campi CSV You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:15 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Only one CSV attribute is mapped with central attribute.	Soltanto un attributo CSV è mappato con attributi centrali.	Details
Only one CSV attribute is mapped with central attribute. Soltanto un attributo CSV è mappato con attributi centrali. Soltanto un attributo CSV è mappato con attributi centrali. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:15 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:891 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have to pair this field with an existing attribute.	Occorre assegnare questo campo a un attributo esistente.	Details
You have to pair this field with an existing attribute. Occorre assegnare questo campo a un attributo esistente. Occorre assegnare questo campo a un attributo esistente. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:17 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:890 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 305 306 307 308 309 … 399 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Italian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta