| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This can happen when you open survey links with different access codes in several browser tabs. Your current progress has been preserved. | Questo può accadere quando si aprono i link delle indagini con codici di accesso diversi in più schede del browser. I progressi attuali sono stati salvati. | Details | |
|
This can happen when you open survey links with different access codes in several browser tabs. Your current progress has been preserved. Questo può accadere quando si aprono i link delle indagini con codici di accesso diversi in più schede del browser. I progressi attuali sono stati salvati.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The access code you provided doesn't match the one used in the session already open in this browser. | Il codice di accesso fornito non corrisponde a quello utilizzato nella sessione già aperta in questo browser. | Details | |
|
The access code you provided doesn't match the one used in the session already open in this browser. Il codice di accesso fornito non corrisponde a quello utilizzato nella sessione già aperta in questo browser.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Incomplete | Incompleto | Details | |
| Limit the number of possible answers fixed by number of columns in database - this setting can only be edited when the survey is inactive. | Limita il numero di risposte possibili in base al numero di colonne del database: questa impostazione può essere modificata solo quando il sondaggio è inattivo. | Details | |
|
Limit the number of possible answers fixed by number of columns in database - this setting can only be edited when the survey is inactive. Limita il numero di risposte possibili in base al numero di colonne del database: questa impostazione può essere modificata solo quando il sondaggio è inattivo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deselect all | Deseleziona tutto | Details | |
| %s selected | %s selezionato | Details | |
| Question not found. | Domanda non trovata. | Details | |
| Survey not found. | Indagine non trovata. | Details | |
| Please go to each question and group respectively, check the question order and save it. | Si prega di accedere a ciascuna domanda e al relativo gruppo, verificare l'ordine delle domande e salvare. | Details | |
|
Please go to each question and group respectively, check the question order and save it. Si prega di accedere a ciascuna domanda e al relativo gruppo, verificare l'ordine delle domande e salvare.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following surveys have an erroneous question order. That could lead to errors during the design and/or processing of the survey. | Le seguenti indagini presentano un ordine errato delle domande. Ciò potrebbe causare errori durante la progettazione e/o l'elaborazione dell'indagine. | Details | |
|
The following surveys have an erroneous question order. That could lead to errors during the design and/or processing of the survey. Le seguenti indagini presentano un ordine errato delle domande. Ciò potrebbe causare errori durante la progettazione e/o l'elaborazione dell'indagine.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The question type does not allow answer options | Il tipo di domanda non ammette opzioni di risposta | Details | |
|
The question type does not allow answer options Il tipo di domanda non ammette opzioni di risposta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The question type does not allow subquestions | Il tipo di domanda non consente sottodomande | Details | |
|
The question type does not allow subquestions Il tipo di domanda non consente sottodomande
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting related archived questions table: %s | Eliminazione della tabella delle domande archiviate correlate: %s | Details | |
|
Deleting related archived questions table: %s Eliminazione della tabella delle domande archiviate correlate: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select row | Seleziona riga | Details | |
| Sortable | Ordinabile | Details | |
Export as