LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Italian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (6,336) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 292 293 294 295 296 … 423
Prio Original string Translation —
Style: Stile: Details

Style:

Stile:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Ukrainian Ucraino Details

Ukrainian

Ucraino
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
This question has missing answer options. Questa domanda presenta opzioni di risposta mancanti. Details

This question has missing answer options.

Questa domanda presenta opzioni di risposta mancanti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Code/text separator: Separatore di Codice/testo Details

Code/text separator:

Separatore di Codice/testo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Number of characters: Numero di caratteri Details

Number of characters:

Numero di caratteri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
'%s' can not be used if the 'Other' option for this question is activated. '%s' non può essere usato se l'opzione 'Altro' per questa domanda è attivato. Details

'%s' can not be used if the 'Other' option for this question is activated.

'%s' non può essere usato se l'opzione 'Altro' per questa domanda è attivato.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Valentina Tessaro
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Final equation to set in database, defaults to question text. Equazione finale da impostare nel database, valori di default da impostare nel testo della domanda. Details

Final equation to set in database, defaults to question text.

Equazione finale da impostare nel database, valori di default da impostare nel testo della domanda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Valentina Tessaro
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Web server authentication method is not allowed for this user Il metodo di autenticazione del server web non è consentito per questo utente Details

Web server authentication method is not allowed for this user

Il metodo di autenticazione del server web non è consentito per questo utente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Only CSV files are allowed. Solo file CSV sono consentiti. Details

Only CSV files are allowed.

Solo file CSV sono consentiti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, there are no files for this response. Non ci sono file per questa risposta. Details

Sorry, there are no files for this response.

Non ci sono file per questa risposta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
You are about to replace an existing label set with the current answer options. Si sta per sostituire una etichetta esistente impostata con le opzioni di risposta correnti. Details

You are about to replace an existing label set with the current answer options.

Si sta per sostituire una etichetta esistente impostata con le opzioni di risposta correnti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
The existing label set has different/more languages. Il set esistente di un'etichetta contiene più lingue. Details

The existing label set has different/more languages.

Il set esistente di un'etichetta contiene più lingue.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
The existing label set has assessment values assigned. Il set di un'etichetta esistente contiene valori di valutazione già assegnati. Details

The existing label set has assessment values assigned.

Il set di un'etichetta esistente contiene valori di valutazione già assegnati.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Allow invalid email addresses: Consenti indirizzi e-mail non validi: Details

Allow invalid email addresses:

Consenti indirizzi e-mail non validi:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ritapas
References:
Priority:
normal
More links:
%s records with other invalid information %s record con altre informazioni non valide Details

%s records with other invalid information

%s record con altre informazioni non valide
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 292 293 294 295 296 … 423

Export as