| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | One or more mandatory questions have not been answered. You cannot proceed until these have been completed. | Non è stata fornita risposta a una o più domande. Non è possibile continuare senza che queste siano state completate. | Details |
|
One or more mandatory questions have not been answered. You cannot proceed until these have been completed. Non è stata fornita risposta a una o più domande. Non è possibile continuare senza che queste siano state completate.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | There are no more questions. Please use the `Submit` button to finish this survey. | Non ci sono altre domande. Premere il bottone 'Invia' per terminare l'indagine. | Details |
|
There are no more questions. Please use the `Submit` button to finish this survey. Non ci sono altre domande. Premere il bottone 'Invia' per terminare l'indagine.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Submit your answers | Inviare le risposte. | Details |
| ↑ | This group contains no questions. You must add questions to this group before you can preview it | Questo gruppo non contiene domande. Aggiungere domande a questo gruppo prima di poterne vedere un'anteprima | Details |
|
This group contains no questions. You must add questions to this group before you can preview it Questo gruppo non contiene domande. Aggiungere domande a questo gruppo prima di poterne vedere un'anteprima
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Invalid group number for this survey: | Numero del gruppo non valido per questa indagine: | Details |
|
Invalid group number for this survey: Numero del gruppo non valido per questa indagine:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | View the statistics for this survey. | Visualizzare le statistiche di questa indagine | Details |
|
View the statistics for this survey. Visualizzare le statistiche di questa indagine
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Print your answers. | Stampare le risposte. | Details |
| ↑ | Your survey responses have been recorded. | Le risposte all'indagine sono state salvate. | Details |
|
Your survey responses have been recorded. Le risposte all'indagine sono state salvate.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Thank you! | Grazie! | Details |
| ↑ | Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page. | Utilizzare i pulsanti di navigazione di Limesurvey o l'indice. Sembra che si sia tentato di usare il tasto "Indietro" del browser per inviare nuovamente una pagina. | Details |
|
Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page. Utilizzare i pulsanti di navigazione di Limesurvey o l'indice. Sembra che si sia tentato di usare il tasto "Indietro" del browser per inviare nuovamente una pagina.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your responses were successfully saved. | Le risposte sono state salvate con successo | Details |
|
Your responses were successfully saved. Le risposte sono state salvate con successo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | We are sorry but you are not allowed to enter this survey. | Spiacente, ma non si dispone dei permessi per accedere a questa indagine. | Details |
|
We are sorry but you are not allowed to enter this survey. Spiacente, ma non si dispone dei permessi per accedere a questa indagine.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | For further information please contact %s: | Per ulteriori informazioni contattare %s: | Details |
|
For further information please contact %s: Per ulteriori informazioni contattare %s:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. | L'accesso a questa indagine è controllato. Per partecipare è necessario disporre di un codice di accesso valido. | Details |
|
This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. L'accesso a questa indagine è controllato. Per partecipare è necessario disporre di un codice di accesso valido.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Load unfinished survey | Caricare il questionario incompleto | Details |
|
Load unfinished survey Caricare il questionario incompleto
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as