LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Italian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (6,336) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 267 268 269 270 271 … 423
Prio Original string Translation —
The survey response table could not be created. La tabella delle risposte dell'indagine non può essere creata. Details

The survey response table could not be created.

La tabella delle risposte dell'indagine non può essere creata.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Insert/edit placeholder field Inserire/modificare campi placeholder Details

Insert/edit placeholder field

Inserire/modificare campi placeholder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Placeholder fields Campi placeholder Details

Placeholder fields

Campi placeholder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Expires: Scadenza: Details

Expires:

Scadenza:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
The response record %s was updated. Il record della risposta %s è stato aggiornato. Details

The response record %s was updated.

Il record della risposta %s è stato aggiornato.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Manage label sets Gestione dei set di etichette Details

Manage label sets

Gestione dei set di etichette
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Add gray background to questions in PDF: Aggiungere lo sfondo grigio alle domande nel PDF: Details

Add gray background to questions in PDF:

Aggiungere lo sfondo grigio alle domande nel PDF:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Move all fields to create column Spostare tutte i campi per creare la colonna Details

Move all fields to create column

Spostare tutte i campi per creare la colonna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Borders around responses in PDF: Bordi attorno alle risposte nel PDF: Details

Borders around responses in PDF:

Bordi attorno alle risposte nel PDF:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Borders around questions in PDF: Bordi attorno alle domande nel PDF: Details

Borders around questions in PDF:

Bordi attorno alle domande nel PDF:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
PDF questions in bold: Le domande in grassetto nel PDF: Details

PDF questions in bold:

Le domande in grassetto nel PDF:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Please confirm Confermare Details

Please confirm

Confermare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Apply Applicare Details

Apply

Applicare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Relevance equation Equazione di rilevanza Details

Relevance equation

Equazione di rilevanza
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Attribute was saved. L'attributo è stato salvato. Details

Attribute was saved.

L'attributo è stato salvato.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 267 268 269 270 271 … 423

Export as