LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Italian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (6,336) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 252 253 254 255 256 … 423
Prio Original string Translation —
Info Info Details

Info

Info
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Show search box on survey list: Visualizzare la casella di ricerca nella lista delle indagini. Details

Show search box on survey list:

Visualizzare la casella di ricerca nella lista delle indagini.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Your new survey was created. La nuova indagine è stata creata. Details

Your new survey was created.

La nuova indagine è stata creata.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Your browser screen size is too small to use the administration properly. The minimum size required is 1280*1024 px. La dimensione della finestra del browser è troppo piccola per utilizzare correttamente il pannello di amministrazione. La dimensione minima richiesta è 1280*1024 px. Details

Your browser screen size is too small to use the administration properly. The minimum size required is 1280*1024 px.

La dimensione della finestra del browser è troppo piccola per utilizzare correttamente il pannello di amministrazione. La dimensione minima richiesta è 1280*1024 px.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Buy a new key Acquistare una nuova chiave Details

Buy a new key

Acquistare una nuova chiave
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Seed Seme Details

Seed

Seme
You have to log in to edit this translation.
Status: Stato: Details

Status:

Stato:
You have to log in to edit this translation.
Same origin Stessa origine Details

Same origin

Stessa origine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Allow Consentire Details

Allow

Consentire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
IFrame embedding allowed: IFrame embedding consentito: Details

IFrame embedding allowed:

IFrame embedding consentito:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
'time' is a reserved word and can not be used for a subquestion. 'time' è una parola riservata e non può essere usata per una sotto-domanda. Details

'time' is a reserved word and can not be used for a subquestion.

'time' è una parola riservata e non può essere usata per una sotto-domanda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
%s must not be case-insensitive equal to %s %s deve tener conto del maiuscolo o minuscolo come %s Details

%s must not be case-insensitive equal to %s

%s deve tener conto del maiuscolo o minuscolo come %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
%s must be case-insensitive equal to %s %s non deve tener conto del maiuscolo o minuscolo come %s Details

%s must be case-insensitive equal to %s

%s non deve tener conto del maiuscolo o minuscolo come %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Export: Esportazione: Details

Export:

Esportazione:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Survey ID: ID dell'indagine: Details

Survey ID:

ID dell'indagine:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 252 253 254 255 256 … 423

Export as